معلومات حول المواد المدرجة في القائمة المقترحة (CL) وفقًا للمادة ٣٣٫١ من لائحة Reach

وفقًا للمادة ٣٣٫١ من لائحة REACH (لائحة EC ١٩٠٧/٢٠٠٦)، يجب إبلاغ1 العملاء المحترفين بالمواد ذات الأهمية البالغة (SVHC2) في المنتجات التي توفرها Volvo Cars. القصد من ذلك هو تسهيل التعامل الآمن مع المكونات المتأثرة من أجل حماية الأشخاص والبيئة.

تدعم Volvo Cars الأهداف الأساسية للائحة تسجيل المواد الكيميائية وتقييمها وترخيصها وتقييدها (REACH) بشكل عام، والمادة ٣٣ على وجه التحديد، التي تتوافق مع التزامنا بتعزيز التصنيع والمعالجة والاستخدام المسؤول لمنتجاتنا.

وجود المواد الكيميائية للقائمة المرشحة للإدراج

تحتوي المقالات الواردة في "جدول المواد الكيميائية للقائمة المرشحة للإدراج" أدناه على مواد بنسبة تزيد عن ٠٫١% وزن/وزن في القائمة المرشحة (CL) للسيارة المحددة. تستند المعلومات المتعلقة بالمواد المدرجة في القائمة المرشحة (CL) إلى البيانات التي تم الحصول عليها من موردينا وبيانات منتجاتنا الخاصة.

معلومات عامة للاستخدام الآمن للبنود

يتم تزويد كل سيارة من Volvo Cars بدليل المالك، الذي يتضمن معلومات الاستخدام الآمن لمالكي/سائقي/مستخدمي السيارة. تتضمن معلومات Volvo Cars عن إصلاح السيارات وقطع الغيار الأصلية وصيانتها أيضًا معلومات الاستخدام الآمن لموظفي الخدمة.

عندما تكون المواد الكيميائية للقائمة المرشحة للإدراج التي تظهر في "جدول المواد الكيميائية للقائمة المرشحة للإدراج" ذي الصلة لطراز سيارة معينة موجودة في أجزاء من هذه السيارة، يتم إدراجها بطريقة تقلل من التعرض المحتمل للعملاء، بالإضافة إلى المخاطر على الأشخاص أو البيئة ما دام أن السيارة وأجزاءها تُستخدم على النحو المنشود، ويتم تنفيذ أي إصلاحات وأعمال خدمة وصيانة بعد التعليمات الفنية لتلك الأنشطة، والممارسات الجيدة القياسية للصناعة.

لا يجوز التخلص من السيارة منتهية الصلاحية إلا بموجب القانون في الاتحاد الأوروبي في منشأة معالجة معتمدة (ATF). يجب التخلص من أجزاء السيارة وفقًا للقوانين المحلية المعمول بها وتوجيهات السلطة المحلية.

جدول المواد المدرجة في القائمة المقترحة

نبلغ بموجب هذا أن جميع مناطق المنتجات تقريبًا تحتوي على الرصاص (رقم CAS 7439-92-1)، بشكل أساسي كعناصر صناعة السبائك في الفولاذ والألمنيوم والنحاس.

يتوفر المزيد من التفاصيل في ملف PDF ذي الصلة.

C40

C40 MY 2021 Candidate List Substances Table

C40 MY 2022 Candidate List Substances Table

C40 MY 2023 Candidate List Substances Table

C40 MY 2024 Candidate List Substances Table

C40 MY 2024 Candidate List Substances Table

C40 MY 2025 Candidate List Substances Table

EX30

EX30 MY 2024 Candidate List Substances Table

EX30 MY 2025 Candidate List Substances Table

EX90

EX90 MY 2025 Candidate List Substances Table

S60

S60 MY 2019 Candidate List Substances Table

S60 MY 2020 Candidate List Substances Table

S60 MY 2021 Candidate List Substances Table

S60 MY 2022 Candidate List Substances Table

S60 MY 2023 Candidate List Substances Table

S60 MY 2024 Candidate List Substances Table

S60 MY 2024 Candidate List Substances Table

S60 MY 2025 Candidate List Substances Table

S90

S90 MY 2017-2019 Candidate List Substances Table

S90 MY 2020 Candidate List Substances Table

S90 MY 2021 Candidate List Substances Table

S90 MY 2022 Candidate List Substances Table

S90 MY 2023 Candidate List Substances Table

S90 MY 2024 Candidate List Substances Table

S90 MY 2024 Candidate List Substances Table

S90 MY 2025 Candidate List Substances Table

S90L

S90L MY 2024 Candidate List Substances Table

S90L MY 2024 Candidate List Substances Table

V40

V40 Candidate List Substances Table

V60

V60 MY 2019 Candidate List Substances Table

V60 MY 2020 Candidate List Substances Table

V60 MY 2021 Candidate List Substances Table

V60 MY 2022 Candidate List Substances Table

V60 MY 2023 Candidate List Substances Table

V60 MY 2024 Candidate List Substances Table

V60 MY 2024 Candidate List Substances Table

V60 MY 2025 Candidate List Substances Table

V90

V90 MY 2017-2019 Candidate List Substances Table

V90 MY 2020 Candidate List Substances Table

V90 MY 2021 Candidate List Substances Table

V90 MY 2022 Candidate List Substances Table

V90 MY 2023 Candidate List Substances Table

V90 MY 2024 Candidate List Substances Table

V90 MY 2024 Candidate List Substances Table

V90 MY 2025 Candidate List Substances Table

V60CC

V60CC MY 2021 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2022 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2023 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2024 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2024 Candidate List Substances Table

V60CC MY 2025 Candidate List Substances Table

V90CC

V90CC MY 2021 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2022 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2023 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2024 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2024 Candidate List Substances Table

V90CC MY 2025 Candidate List Substances Table

XC40

XC40 MY 2018-2019 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2020 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2021 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2022 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2023 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC40 MY 2025 Candidate List Substances Table

XC60

XC60 MY 2018-2019 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2020 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2021 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2022 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2023 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC60 MY 2025 Candidate List Substances Table

XC90

XC90 MY 2016-2019 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2020 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2021 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2022 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2023 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2024 Candidate List Substances Table

XC90 MY 2025 Candidate List Substances Table

  1. 1 REACH - قانون الاتحاد الأوروبي الخاص بالمواد الكيميائية، والذي دخل حيز التنفيذ في ١ يونيو ٢٠٠٧، اللائحة (EC) رقم ١٩٠٧/٢٠٠٦ المتعلقة بتسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية (REACH).
  2. 2 SVHC - مواد ذات أهمية بالغة للغاية، والتي تم تضمينها في القائمة المرشحة الحالية (CL).