Installation des dispositifs de retenue pour enfant sur les sièges extérieurs de la deuxième rangée
Pour installer en toute sécurité un dispositif de retenue pour enfant sur l'un des sièges extérieurs de la deuxième rangée, il convient de lire les informations importantes et de suivre les recommandations.
Les points d'ancrage ISOFIX supérieurs et inférieurs peuvent être utilisés lors de l'installation d'un dispositif de retenue pour enfant sur les sièges extérieurs de la deuxième rangée.
Ces sièges sont homologués pour les dispositifs de retenue pour enfant i-Size.
Conseil
- N'utilisez que des dispositifs de retenue pour enfant recommandés par Volvo, approuvés i-Size, homologués universellement ou homologués pour un véhicule spécifique si la voiture figure sur la liste de véhicules du fabricant du dispositif de retenue pour enfant.
- Retirez les dispositifs de prolongement de coussin, les pieds-supports et les autres accessoires du siège avant d'installer un dispositif de retenue pour enfant. Si vous utilisez un accessoire protège-dossier, ce dernier peut rester sur le siège.
- Vous devez toujours fixer les pieds-supports d'un dispositif de retenue pour enfant directement au plancher de la voiture. N'installez pas les pattes de soutien sur des surfaces de plancher surélevées ou inégales, des repose-pieds ou d'autres objets. Pour obtenir suffisamment d'espace, réglez le siège dans sa position la plus reculée avant l'installation.1
- Vous ne devez garder aucun objet non fixé autour des pieds-supports d'un dispositif de retenue pour enfant.
- Toute courroie de retenue d'un dispositif de retenue pour enfant doit toujours être fixée aux points d'ancrage désignés. Ne fixez pas les courroies de retenue aux rails de siège, aux poignées ou à d'autres pièces de l'intérieur.
- Lorsque vous installez un dispositif de retenue pour enfant réglable et orienté vers l'arrière, procédez à son réglage en fonction de l'âge de l'enfant. Les enfants plus âgés doivent être assis dans une position plus verticale que les plus jeunes.
- Lors de l'installation d'un dispositif de retenue pour enfant fixé à l'aide de la ceinture de sécurité de la voiture ou lorsque la ceinture de sécurité de la voiture est utilisée pour retenir un enfant, assurez-vous que les supports ou les autres parties du dispositif de retenue n'entrent pas en contact avec le bouton de la boucle de ceinture de sécurité.
- Lorsque vous attachez un enfant avec la ceinture de sécurité de la voiture, commencez toujours par régler le point d'ancrage supérieur de la ceinture à son niveau le plus élevé. Abaissez-le ensuite au besoin pour positionner correctement la ceinture contre l'épaule.
Conseil
Bouclage de la ceinture de sécurité
Il peut être difficile d'attacher un enfant assis dans un dispositif de retenue pour enfant en raison de l'étroitesse de l'espace. Pour faciliter la tâche, poussez légèrement la boucle de la ceinture vers l'avant. Vous aurez ainsi un meilleur angle de travail. Vous pouvez également déplacer temporairement le siège adjacent au dispositif de retenue pour enfant afin d'obtenir plus d'espace.
Avertissement
Suivre les instructions
Veillez à lire attentivement toutes les informations relatives à la sécurité des enfants dans ce manuel et suivez les instructions du fabricant de votre dispositif de retenue pour enfant. Dans le cas contraire, l'enfant pourrait subir de graves blessures en cas d'accident.
Important
Remarque
Questions sur l'installation
Si vous avez des questions sur l'installation, communiquez avec le fabricant du dispositif de retenue pour enfant pour obtenir des instructions plus détaillées.
Protection de l'intérieur de la voiture
Lors de l'installation, prenez soin d'éviter d'endommager l'intérieur de la voiture à cause des parties saillantes ou des bords tranchants du dispositif de retenue pour enfant.
- Si le dispositif de retenue pour enfant utilise des sangles de fixation inférieure, ne réglez jamais la position des sièges après avoir fixé les sangles aux points d'ancrage inférieurs. Retirez toujours les sangles lorsque le dispositif de retenue pour enfant n'est pas installé.
- Ne réglez jamais le dossier d'un siège s'il est équipé d'un dispositif de retenue pour enfant qui utilise le point d'ancrage supérieur pour le fixer. Cela peut endommager le dispositif de retenue pour enfant ou desserrer les attaches qui le maintiennent en place.
- Fixez les pièces non fixés du dispositif de retenue pour enfant, comme les sangles de retenue, conformément aux instructions du fabricant.
Important
Appuie-tête redressé
Vous devez toujours redresser l'appuie-tête lorsque vous installez un dispositif de retenue pour enfant.
Consignes de sécurité générales
Le cas échéant, suivez les consignes de sécurité générales concernant le port de la ceinture de sécurité, le réglage de l'appuie-tête et la bonne position assise.
Réglementation locale
Les réglementations concernant l'emplacement et la manière dont les enfants doivent être assis et attachés varient selon les régions. Veillez à connaître la réglementation en vigueur dans votre région.
Conseil
Rappel de ceinture de sécurité
Le rappel de ceinture de sécurité peut s'afficher pour un siège si un dispositif de retenue pour enfant a été installé sans utiliser la ceinture de sécurité de la voiture. Vous pouvez annuler le rappel sur l'écran du conducteur, mais les autres indicateurs d'avertissement resteront activés. Bouclez la ceinture de sécurité pour les supprimer.