Atualizações de software

A atualização do software assegura as funcionalidades e aperfeiçoamentos mais recentes. As atualizações do software são principalmente efetuadas over the air (OTA) e todas as atualizações anteriores estão incluídas quando instala uma atualização.

Quando uma nova atualização estiver disponível, receberá uma notificação no mostrador central e na aplicação Volvo Cars aproximadamente três semanas após a data de lançamento. A notificação também indica o tempo estimado para a instalação e o que está incluído na atualização.

Todas as atualizações estão disponíveis para instalação a partir da data de lançamento no seu concessionário Volvo ou numa oficina autorizada Volvo. Lembre-se de que a instalação pode implicar custos, a não ser que esteja incluída num acordo de serviço.

Se uma atualização não estiver disponível over the air não necessitará de agendar uma visita, poderá apenas aguardar até que a próxima atualização over-the-air seja disponibilizada.

Após a atualização, as funções e a funcionalidade podem variar dependendo do mercado, ano de modelo e opções. Se uma atualização não estiver disponível no seu automóvel ,é porque tem a versão mais recente.

Pode utilizar o automóvel após a atualização, mas para assegurar que as funcionalidades novas ou atualizadas funcionam devidamente, tranque o automóvel e aguarde 30 minutos. Evite carregar durante este período.

Atualizações no software 1.5

Data de lançamento do software: 9 de dezembro de 2024

 Nota

Esta atualização estará disponível como download over-the-air cerca de três semanas após a data de lançamento do software.

O botão para desativação dos avisos de limite de velocidade foi transferido da vista de boas-vindas para o botão personalizável no lado esquerdo do volante.

Se o automóvel detetar que o condutor está sonolento, irresponsivo ou retirar as mão do volante, o automóvel realiza automaticamente uma paragem segura na via quando estiver a conduzir com o Pilot Assist.

O alertas para o trânsito a cruzar na traseira do automóvel (RCTA) têm agora um botão para ligar e desligar na vista de estacionamento.

Botão para Alerta de Trânsito a Cruzar na Traseira EX30

Aperfeiçoamentos na bateria:

Ao carregar, o nível da bateria aparece em kW e em percentagem.

Informação de carregamento EX30

Foi adicionado um ícone de floco de neve para quando a temperatura da bateria é inferior a 0 °C (32 °F).

Indicador de temperatura com floco de neve EX30

Foram adicionadas mais cores aos níveis baixos da bateria. Isto ajuda-o a obter uma indicação rápida da carga restante na bateria.

Pode consultar a saúde da bateria no ecrã do estado do automóvel.

O subwoofer tem agora um comutador próprio nas definições para ligar e desligar.

Se tiver um engate de reboque instalado, poderá ver uma linha central na vista de estacionamento que o ajudará a alinhar o engate de reboque com o atrelado.

Quando os limpa-vidro traseiro estiverem ligados, poderá ver agora um símbolo na área de informações do condutor do mostrador.

Indicação de limpa-vidro traseiro EX30

O aquecimento no volante e nos bancos é ligado automaticamente durante a climatização temporizada se a temperatura exterior for inferior a 7 °C (44 °F) e se tiver ativado a climatização temporizada utilizando o temporizador. Pode saber mais sobre a climatização temporizada e como a ativar no manual do utilizador..

Se utilizar um cartão-chave para iniciar o automóvel, agora basta passá-lo pelo leitor de cartões na consola de túnel em vez de o manter no lugar durante toda a condução. Tem de iniciar o automóvel no espaço de 60 segundos após passar o cartão-chave, caso contrário, terá de passá-lo novamente.

Se o Diário de Condução não registar as viagens após a atualização, prima o símbolo do automóvel no mostrador, aceda a Privacidade e ative a Partilha de Dados com a Volvo Cars. Depois, na aplicação Volvo Cars, aceda a Definições, Privacidade, Diário de Condução, desligue o Diário de Condução, aguarde 2 minutos e, finalmente, ligue-o novamente.

Esta atualização também contém alguns ajustes e correções. Inclui:
  • Aperfeiçoamentos no som de confirmação de trancamento central.
  • Resoluções de problemas que não afetam o desempenho nem outras propriedades certificadas.

Atualizações no software 1.4.4

Data de lançamento do software: 21 de outubro de 2024. Será notificado quando poderá instalar esta atualização de software, normalmente cerca de 3 semanas após a data de lançamento do software. Se já tiver instalada a versão 1.4.2 ou 1.4.3 encontra-se abrangido e não obterá a 1.4.4 over the air.

  • Aperfeiçoamentos no lembrete do cinto de segurança e na informação de placas de trânsito.

Atualizações no software 1.4.3

Data de lançamento do software: 30 de setembro de 2024. Esta atualização está disponível apenas em oficinas e não over-the-air (OTA).

 Nota

Os lançamentos do software 1.4.2 e 1.4.3 não estão disponíveis para todos os automóveis (dependendo do ano de modelo, especificações, tipo de motor, etc.) Se nenhum for instalado, a versão correta para o seu automóvel será incluída na próxima atualização over-the-air (OTA).
  • Aperfeiçoamentos e resoluções de problemas.

Atualizações no software 1.4.2

Data de lançamento do software: 30 de agosto de 2024. Esta atualização está disponível apenas em oficinas e não over-the-air (OTA).

 Nota

Os lançamentos do software 1.4.2 e 1.4.3 não estão disponíveis para todos os automóveis (dependendo do ano de modelo, especificações, tipo de motor, etc.) Se nenhum for instalado, a versão correta para o seu automóvel será incluída na próxima atualização over-the-air (OTA).

Apple CarPlay

A Apple CarPlay encontra-se agora disponível. Pode utilizá-la para conectar sem fios o seu iPhone ao seu automóvel e aceder a aplicações iPhone através da área principal do mostrador no automóvel.

EX30 CarPlay

Para iniciar a sua utilização necessita de conectar o seu iPhone ao seu automóvel através de Bluetooth e depois ativar a Apple CarPlay através do seu iPhone ou abrindo a aplicação CarPlay.

Para ativar a CarPlay:
  • Se já tiver associado o seu iPhone ao automóvel terá de o remover em primeiro lugar. Pode fazê-lo na página das definições Bluetooth.
    1. Abra a biblioteca de aplicações no automóvel premindo o símbolo de aplicação no fundo do mostrador.
    2. Abra a aplicação CarPlay. Ser-lhe -á solicitado que adicione um dispositivo Bluetooth – aceite para ser encaminhado para as definições Bluetooth.
    3. Prima "Adicionar outro dispositivo" e abra as definições Bluetooth no seu iPhone. Siga depois as instruções no mostrador e no ecrã do iPhone.
    4. Uma vez associado o seu iPhone, a Apple CarPlay ficará disponível no ecrã inicial.

Pode impedir que a CarPlay inicie automaticamente acedendo às definições Bluetooth, depois às definições do telefone e desconectando a aplicação CarPlay.

Quando a CarPlay está ativa pode interagir com a Siri mantendo premido o botão do comando de voz no volante durante alguns segundos. No manual do utilizador pode saber mais sobre a Apple CarPlay.

Vista de Boas-Vindas

A nova vista de Boas-Vindas saúda-o quando entra no automóvel. Esta proporciona-lhe acesso rápido a algumas das definições pessoais mais comuns, como o ajuste dos retrovisores e das luzes exteriores, e a definições como One Pedal Drive e Lane Keeping Aid, entre outras.

Vista de Boas-Vindas do EX30

Para fechar a vista de Boas-Vindas, selecione uma marcha ou prima o botão inicial na parte inferior esquerda.

Adaptar ao limite de velocidade

Esta funcionalidade ajusta automaticamente o limite de velocidade ao limite da estrada quando utiliza o Pilot Assist ou o controlo da velocidade adaptativo. Pode ativá-la no menu das definições de condução.

Outros aperfeiçoamentos:

  • Receção rádio aperfeiçoada – também aperfeiçoámos a receção do rádio DAB e FM.
  • Informação de placas de trânsito – desempenho aperfeiçoado.
  • Waze (aplicação de terceiros) – o problema de bloqueio durante a condução encontra-se resolvido.
  • Resoluções de problemas que não afetam o desempenho nem outras propriedades certificadas.

Atualizações no software 1.4

Data de lançamento do software: 19 de junho de 2024. Será notificado quando poderá instalar esta atualização de software, normalmente no espaço de 3 semanas em relação à data de lançamento do software.

Mais Key Tags

  • Agora, pode adicionar mais do que uma Key Tag a um automóvel, facilitando a partilha de acesso com amigos e familiares.

Comandos Rápidos do Sistema

  • Adicionámos acesso rápido aos Comando Rápidos do Sistema. Prima o canto superior direito do mostrador, junto aos ícones de navegação, Wi-Fi e conectividade. Esta ação permite-lhe gerir rapidamente definições como os seus dispositivos Bluetooth e o ajuste do brilho do mostrador.

Outros aperfeiçoamentos:

  • Agora, pode destrancar e trancar o porta-luvas com uma password.
  • O sistema de ar condicionado tem agora em conta a luz solar quando define uma temperatura específica.
  • O cabo de carregamento desconecta-se agora de modo mais suave quando destranca o seu automóvel.
  • Eficiência aperfeiçoada com carregamento com temperaturas inferiores a -20°C.
  • Aperfeiçoamentos no modo de lavagem do automóvel.
  • Atualizações na funcionalidade Driver Alert e nas funcionalidades dos comandos rápidos.
  • Resoluções de problemas que não afetam o desempenho nem outras propriedades certificadas.

Atualizações no software 1.3.1

Data de lançamento do software: 30 de abril de 2024. Será notificado quando poderá instalar esta atualização de software, normalmente no espaço de 3 semanas em relação à data de lançamento do software.

Aperfeiçoamentos e resoluções de problemas

  • Resoluções de problemas que não afetam o desempenho nem outras propriedades certificadas.

Atualizações no software 1.3

Data de lançamento do software: 15 de abril de 2024. Será notificado quando poderá instalar esta atualização de software, normalmente no espaço de 3 semanas em relação à data de lançamento do software.

Modo de lavagem automóvel

Agora pode ativar o modo de lavagem automóvel no menu das definições. Aceda a Comandos, Modos do automóvel e Modo de lavagem automóvel para o ativar. Este desativa-se automaticamente se o automóvel se deslocar a mais de 20 km/h (12 mph). No entanto, para assegurar a disponibilidade de todas as funcionalidades do automóvel, recomenda-se a desativação manual do modo de lavagem automóvel antes de voltar a uma estrada pública.

Modos do automóvel
Onde encontrar o modo de lavagem automóvel.

O modo de lavagem automóvel ajuda-o a preparar-se para utilizar uma lavagem automóvel automática fechando os vidros, desligando os limpa-para-brisas, recolhendo os retrovisores laterais e ativando a recirculação de ar.

O modo de lavagem automóvel está ativo
O modo de lavagem automóvel está ativo.

Aperfeiçoamentos e resoluções de problemas

  • Se tiver definido um limite máximo de corrente de carregamento, o automóvel memorizará este valor para cada novo ciclo de condução.
  • A vista traseira da câmara de estacionamento tem agora cores mais naturais.
  • Aperfeiçoamentos no rádio, incluindo melhor receção.
  • Várias resoluções de problemas que não afetam o desempenho nem outras propriedades certificadas.

Atualizações no software 1.2.1

Data de lançamento do software: 2024-02-09. O software será disponibilizado através de OTA no prazo de duas a três semanas após a data de lançamento do software.

  • Pode escrever e enviar mensagens de texto utilizando o comando de voz através do assistente digital1. Se receber uma mensagem de texto, aparece uma notificação no mostrador central.
  • Foi aperfeiçoada a exatidão do nível da bateria estimado à chegada a um destino de navegação selecionado.
  • Foi resolvido um problema que comunicava uma incompatibilidade entre os conectores tipo 2 e o seu EX30 ao procurar estações de carregamento no Google Maps.
  • As notas de lançamento do software ficam disponíveis no automóvel após a instalação desta atualização. Também estão disponíveis na aplicação Volvo EX30 e no site de apoio da Volvo Cars.
  • Em automóveis com sistema de som QuantumLogic surround, a configuração predefinida do QuantumLogic surround é agora Desligado em vez de Médio. O nível selecionado é gravado no seu perfil ativo.
  • Resoluções de problemas e aperfeiçoamentos gerais.
  1. 1 Aplicável apenas a telefones Android ou telefones com iOS 13 ou posterior.