Diário de Condução

O diário de condução regista automaticamente todas as viagens realizadas com o automóvel. As informações variam com o modelo automóvel e ano de modelo, certifique-se por isso de que lê a secção aplicável ao seu automóvel.

Automóveis com Google incorporado

Quando o Driving Journal1 está ativado, a aplicação recolhe automaticamente o VIN (número de identificação do veículo) do seu automóvel, a sua localização e dados relacionados com viagens, como por ex. a data, a distância e o consumo elétrico e da bateria.

 Nota

Em automóveis totalmente elétricos, o diário de condução calcula o consumo elétrico com base no consumo puro durante a viagem. Caso detete um valor diferente no totalizador parcial do conta-quilómetros do seu automóvel, este deve-se ao facto de ter em conta a regeneração elétrica.

Na aplicação Volvo Cars/Volvo EX30 pode:

  • Ver, gerir e eliminar todas as suas viagens no separador do automóvel Px-2037-VOC app icon Car > Diário de Condução.
  • Exportar o seu diário de condução.
  • Manter-se informado se uma viagem não for carregada devido a, por exemplo, problemas de rede.

As informações sobre uma viagem são armazenadas durante 400 dias.

2304-Latest Info-Log your trips automatically
2304-Latest Info-Manage your trips in the Volvo Cars app

Requisitos técnicos para todos os automóveis com Google incorporado exceto o EX30

  • A aplicação Volvo Cars tem de ser emparelhada com o automóvel e conter a versão do software 5.31.0 ou posterior.
  • A aplicação Driving Journal no automóvel tem de conter a versão do software 1.4.3 ou posterior.
  • O seu automóvel tem de conter a versão do software 2.11 ou posterior.

Pode verificar qual é versão de software do seu automóvel no mostrador central. Prima o símbolo das definições iCup-2037-Settings symbol e aceda a Sistema > Atualização do software.

Ativação do diário de condução para todos os automóveis com Google incorporado exceto o EX30

Faça o download da aplicação para automóvel Driving Journal a partir do Google Play no mostrador central. Quando instalada, necessita de dar autorização à aplicação para iniciar o registo das suas viagens. Isso pode ser realizado através do mostrador central ou da aplicação Volvo Cars.

Através do mostrador central:
Prima o símbolo das definições iCup-2037-Settings symbol > Privacidade > Definições de privacidade da Volvo e ative o consentimento de privacidade do Diário de Condução.
Aceda à biblioteca de aplicações e abra a aplicação Diário de Condução.

Quando solicitado:

  • Prima Permitir para aceder às informações do automóvel.
  • Prima Enquanto utiliza a aplicação para permitir o acesso à localização do dispositivo.
  • Prima Aceder a permissão para ativar a permissão de localização.
Será direcionado para as definições de localização do automóvel da aplicação.
Em Localização, selecione Permitir sempre.
Agora tem tudo configurado para registar as suas viagens.
Através da aplicação Volvo Cars:
Faça login no aplicativo Volvo Cars.
Aceda ao separador do automóvel Px-2037-VOC app icon Car > Diário de Condução.
Pressione Ligar o registo de viagens.

É recomendável andar uma distância curta com o automóvel para que a configuração produza efeito.

 Nota

Para automóveis com Google incorporado exceto EX90: quando o diário de condução está ativado, todos os utilizadores que tenham emparelhado a aplicação Volvo Cars/Volvo EX30 podem consultar as viagens. Se o diário de condução for desativado, termina o envio de informação do automóvel relativamente a novas viagens.

Para automóveis EX90: A ativação ou desativação do diário de condução nas definições de privacidade do automóvel ou na aplicação Volvo Cars afeta apenas o perfil do condutor ao qual o Volvo ID está associado.

Ativação do diário de condução para o EX30

Tem de ativar a partilha da localização do seu automóvel no mostrador central para começar a registar as suas viagens. Também tem de ativar o diário de condução na aplicação Volvo EX30.

Ativar a partilha da localização através do mostrador central:
Prima o símbolo de início Px-2037-VOC app icon Home.
Prima o símbolo do automóvel Px-2037-VOC app icon Car.
Prima Definições no centro do mostrador.
Pressione Partilha de dados com Volvo Cars.
Ative Partilha da localização do veículo.
Ativar o diário de condução através da aplicação Volvo EX30:
Faça login no aplicativo Volvo EX30.
Aceda ao separador do automóvel Px-2037-VOC app icon Car > Diário de Condução.
Prima em Seguinte e siga as instruções na aplicação.
Agora tem tudo configurado para registar as suas viagens.

É recomendável andar uma distância curta com o automóvel para que a configuração produza efeito.

 Nota

Para automóveis com Google incorporado exceto EX90: quando o diário de condução está ativado, todos os utilizadores que tenham emparelhado a aplicação Volvo Cars/Volvo EX30 podem consultar as viagens. Se o diário de condução for desativado, termina o envio de informação do automóvel relativamente a novas viagens.

Para automóveis EX90: A ativação ou desativação do diário de condução nas definições de privacidade do automóvel ou na aplicação Volvo Cars afeta apenas o perfil do condutor ao qual o Volvo ID está associado.

Limites de armazenamento para viagens não enviadas

O diário de condução guarda todas as viagens não registadas. Este armazenamento tem a capacidade aproximada de 10MB ou 500 viagens. Quando atingido este limite, as viagens mais antigas são eliminadas automaticamente para libertar espaço para novas viagens que não podem ser registadas.

Resolução de problemas

As viagens podem não ter sido registadas no diário devido às seguintes razões:

  • Ligação a rede fraca ou inexistente
  • Ausência de coordenadas de GPS: Quando a aplicação não consegue receber as coordenadas de GPS, a viagem não pode ser registada.
  • Não permitir autorizações de localização: O aplicativo Driving Journal para carro usa a localização de fundo e, por conseguinte, as permissões de localização terão que ser concedidas.
Para permitir autorizações de localização para o EX30, consulte Ativação do diário de condução para o EX30. Para permitir autorizações de localização para todos os outros automóveis com Google incorporado:
No mostrador central, prima o símbolo das definições iCup-2037-Settings symbol.
Avance para Privacidade > Mostrar todos os aplicativos > Diário de Condução > Permissões > Localização.
Seleccione Permitir sempre.

Modelos aplicáveis

C40, ano de modelo 2022-2024

EC40, ano de modelo 2025 e posteriores

EX30, ano de modelo 2024 e posteriores

EX40, ano de modelo 2025 e posteriores

EX90, ano de modelo 2025 e posteriores

S60, S60 Recharge, ano de modelo 2023 e posteriores

S90, S90 Recharge, ano de modelo 2022 e posteriores

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, ano de modelo 2023 e posteriores

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, ano de modelo 2022 e posteriores

XC40Recharge Pure Electric, ano de modelo 2021-2024

XC40 (mild hybrid), ano de modelo 2023 e posteriores

XC60, XC60 Recharge, ano de modelo 2022 e posteriores

XC90, XC90 Recharge, ano de modelo 2023 e posteriores

A oferta de modelos, sistemas e serviços pode variar com o mercado.

Automóveis com o sistema infotainment mais antigo (Sensus)

Iniciar

Na aplicação Volvo Cars, aceda ao separador do perfil Px-2037-VOC app icon Profile.
Selecione Configurações da aplicação > Configurações do diário de condução.
Ative o diário de condução.

Quando o diário de condução está ativado, todos os utilizadores que emparelharam as suas aplicações com o automóvel podem ver todas as viagens registadas.

Armazenamento

As viagens efetuadas nos últimos 100 dias são guardadas. Estão disponíveis na aplicação informações como hora inicial e final, itinerário e consumo de combustível.

Dados de condução

Na aplicação Volvo Cars pode ver, gerir e eliminar todas as suas viagens em Diário de Condução no separador Px-2037-VOC app icon Car do automóvel. Pode também exportar o seu diário de condução.

Se desativar o diário de condução, as suas viagens deixarão de ser registadas. As viagens anteriormente gravadas permanecem disponíveis.

 Nota

Quaisquer alterações realizadas no diário de condução têm efeito em todos os utilizadores cuja aplicação Volvo Cars esteja emparelhada com o automóvel.

Modelos aplicáveis

S60, S60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2019-2022

S90, ano de modelo 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

V90, V90 Cross Country, ano de modelo 2017-2021

XC40, ano de modelo 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), ano de modelo 2019-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2016-2022

A oferta de modelos, sistemas e serviços pode variar com o mercado.

  1. 1 O Driving Journal foi lançado simultaneamente em alguns mercados, mas pode não estar ainda disponível no seu mercado.