Actualizarea software-ului mașinii

Pentru a beneficia de noile îmbunătățiri și funcții fără a fi necesar să mergeți la un atelier de service, actualizați software-ul mașinii. Actualizarea software poate fi descărcată „over the air” (OTA - comunicații radio) dacă sunteți conectat(ă) la internet. Puteți opta să începeți imediat instalarea sau ulterior.

Acest articol se aplică modelelor care au integrat serviciul Google.

 Notă

Câtă vreme vă actualizați cu regularitate mașina, actualizările software sunt gratuite. În caz contrar, pentru a primi din nou actualizările „over the air” (comunicații radio) ar putea fi necesar să mergeți la un atelier de service. O actualizare software asistată în atelierul de service poate presupune un anumit tarif.

Anumite versiuni software pot fi instalate numai de ateliere. Veți fi notificat dacă acest lucru se aplică și mașinii dvs.

Actualizarea software-ului mașinii dvs. se face în doi pași:

 Notă

Ar putea exista diferențe în textul prezentat pe afișajul central, în funcție de modelul mașinii.

descărcând actualizările software

Fiecare mașină are o configurație unică și nu toate mașinile sunt actualizate simultan cu aceeași versiune software. Dacă este valabil pentru mașina dvs., veți primi o notificare de descărcare.

Pentru descărcarea actualizărilor software este necesară o conexiune la internet furnizată prin intermediul cartelei SIM integrate mașinii. În acest moment, descărcarea prin SIM personal sau Wi-Fi nu este acceptată.

EX30: trebuie să activați descărcările software automate în aplicația Volvo EX30. Fără consimțământ, mașina dvs. nu poate descărca actualizările:
Accesați fila mașinii Px-2037-VOC app icon Car și apăsați Software mașină.
Activați Actualizările „over-the-air”.
EX90: puteți activa de pe afișajul central descărcările automate de software.
Apăsați în bara din partea de jos simbolul mașinii Px-2037-VOC app icon Car.
Accesați Setări > Confidențialitate > Setări de confidențialitate Volvo.
Activați Descărcare automată software.

Toate mașinile având integrat Google, cu excepția EX30 și EX90: puteți afișa de pe afișajul central descărcările automate de software.

Accesați iCup-2037-Settings symbol > Sistem > Actualizare software.
Activați Descărcare automată software.

În cazul în care nu doriți să activați descărcările automate de software, se va afișa o notificare la fiecare intrare în mașină, prin care vi se solicită descărcarea software-ului.

instalând noua versiune software

După descărcarea software-ului veți primi o notificare pe afișajul central al mașinii împreună cu instrucțiunile procedurii de instalare a noului software. În acest scop este necesară o conexiune la internet.

Puteți opta să începeți imediat instalarea sau ulterior. În cazul în care selectați amânarea instalării, veți putea găsi ușor din nou notificarea glisând rapid în jos din partea de sus a afișajului pentru a accesa notificările.

Cerințe preliminare pentru instalarea software-ului:

  • În cazul mașinilor complet electrice, gradul de energie din bateria de înaltă tensiune trebuie să fie de cel puțin 40%.
  • În cazul mașinilor Plug-in Hybrid, instalarea software-ului nu este disponibilă în timpul încărcării. Cu toate acestea, dacă mașina este complet încărcată, iar cablul de încărcare este încă atașat la mașină, instalarea software-ului poate continua.
  • Mașina trebuie să fie încuiată.

Rețineți că nu veți putea conduce mașina în timpul instalării.

Apăsați Instalați acum din afișajul central.
Ieșiți din mașină și încuiați portierele.

La finalizarea instalării se va afișa o notificare pe afișajul central și în aplicația Volvo Cars / Volvo EX30.

Nu vă recomandăm să deschideți mașina în timpul instalării. Poate fi util să instalați actualizarea peste noapte deoarece poate dura până la 90 de minute.

 Important

  • Accesul în mașină în timpul procesului de instalare riscă să întrerupă sau să anuleze instalarea. Acest lucru poate genera probleme la funcțiile mașinii.
  • În cazul în care trebuie să aveți acces la mașină într-o situație de urgență, utilizați cheia cu lamă. Acest lucru este necesar deoarece funcția cheii cu telecomandă cu rază de acțiune va fi dezactivată în timpul instalării. Citiți mai multe despre deschiderea mașinii cu cheia cu lamă în manualul de utilizare.

 Notă

  • Dacă instalarea nu a reușit, contactați-vă dealerul Volvo.
  • Dacă aveți probleme de orice fel cu instalarea actualizării software-ului sau cu mașina, contactați serviciul pentru clienți Volvo Cars (prin telefon sau din aplicația Volvo Cars / Volvo EX30) sau atelierul dvs. de service Volvo.

Găsirea versiunii curente a software-ului mașinii

Puteți găsi versiunea software instalată în acest moment în afișajul central.

EX30 și EX90: apăsați simbolul mașinii în bara din partea de jos și accesați Setări > Sistem > Actualizare software.

Toate mașinile având integrat Google, cu excepția EX30 și EX90: accesați iCup-2037-Settings symbol și selectați Sistem > Actualizare software.

Modele aplicabile

C40, anii de fabricație 2022-2024

EC40, anul de fabricație 2025 și ulterior

EX30, modelul anului 2024 și ulterior

EX40, modelul anului 2025 și ulterior

EX90, modelul anului 2025 și ulterior

S60, S60 Recharge, modelul anului 2023 și ulterior

S90, S90 Recharge, modelul anului 2022 și ulterior

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, modelul anului 2023 și ulterior

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, modelul anului 2022 și ulterior

XC40Recharge Pure Electric, modelul anilor 2021-2024

XC40 (mild hybrid), modelul anului 2023 și ulterior

XC60, XC60 Recharge, modelul anului 2022 și ulterior

XC90, XC90 Recharge, modelul anului 2023 și ulterior