Aktualizácie softvéru
Vykonaním aktualizácie softvéru zabezpečíte aktuálne a najnovšie funkcie a vylepšenia. Aktualizácie softvéru sa primárne vykonávajú bezdrôtovo (OTA) a súčasťou inštalácie sú všetky predchádzajúce aktualizácie.
Ak je k dispozícii nová aktualizácia, približne tri týždne po dátume jej vydania sa na stredovom displeji a v aplikácii Volvo Cars zobrazí oznámenie. Súčasťou oznámenia bude aj odhadovaný čas inštalácie a informácie o obsahu aktualizácie.
Všetky aktualizácie je možné nainštalovať od dátumu vydania u predajcu Volvo alebo v autorizovanom servise Volvo. Poznámka: Ak inštalácia nie je zahrnutá v zmluve o oprave alebo servise, môže byť spoplatnená.
Ak aktualizácia nie je dostupná bezdrôtovo, nemusíte si dohodnúť stretnutie v servise. Jednoducho počkajte, kým bude k dispozícii ďalšia bezdrôtová aktualizácia. Ak pre vaše vozidlo nie je k dispozícii aktualizácia, máte už nainštalovanú najnovšiu verziu.
Funkcie a funkčnosť po aktualizácii sa môžu líšiť v závislosti od krajiny, modelu, modelového ročníka a výbavy vozidla.
Aktualizácie v softvéri 3.3.16
Dátum vydania softvéru: 18. novembra 2024. Táto verzia bude k dispozícii ako bezdrôtová aktualizácia približne tri týždne po dátume vydania softvéru.
Poznámka
Po inštalácii tejto aktualizácie musíte uložiť novú referenčnú hodnotu pre systém Indirect Tyre Pressure Monitoring System (iTPMS). Stlačte symbol knižnice aplikácií 
, prejdite do časti Stav vozidla a zvoľte možnosť Uložiť tlak.
Podrobnejšie informácie o systéme iTPMS si prečítajte v používateľskej príručke.
Android Auto
Systém Android Auto môžete používať so zariadeniami Android prostredníctvom stredového displeja, telefónu Android alebo pomocou tlačidiel na pravej strane volantu. Po nainštalovaní môžete počúvať hudbu, telefonovať, navádzať na trase a používať aplikácie prispôsobené pre vozidlo.
Ak chcete používať aplikáciu Android Auto, musí byť nainštalovaná vo vašom zariadení Android a pripojená na internet.
- Stlačením a podržaním tlačidla hlasového ovládania
na volante spustite hlasové ovládanie prostredníctvom systému Android Auto. Ak toto tlačidlo stlačíte len krátko, aktivuje sa interný systém hlasového ovládania vozidla. - Ak systém Android Auto nereaguje, opätovným stlačením a podržaním tlačidla hlasového ovládania spustite proces odznova.
Po spustení navádzania prostredníctvom systému Android Auto sa zruší akékoľvek aktuálne navádzanie na trase prostredníctvom systému vozidla. Opis trasy musí byť aktívny, inak sa nezobrazí mapa.
Informácie o podporovaných aplikáciách a kompatibilných zariadeniach Android nájdete na stránke www.android.com/auto/.
Všeobecné vylepšenia
Systém informácií o dopravných značkách môže počas spustenia po aktualizácii zobrazovať nesprávny údaj. Tento údaj sa obnoví, keď vozidlo zaznamená novú hodnotu pomocou kamery alebo mapy.
- Výkonnosť systému informácií o dopravných značkách.
- Jas obrazu kamery pre vozidlá modelového ročníka 2024 a novšie.
- Pohonná jednotka a napájanie, ktoré nemajú vplyv na výkon.
Aktualizácie v softvéri 3.2.8
Poznámka: Táto verzia softvéru slúži len na prispôsobenie hardvérovým zmenám vo výrobe. Softvér v tejto aktualizácii je identický s aktualizáciou 3.2.4:
- Aktualizácia kvôli kompatibilite
Aktualizácie v softvéri 3.2.4
Vylepšenia a opravy chýb
- Odstránili sme problém, pri ktorom vozidlo niekedy nerozpoznalo kľúč pri štartovaní.
- Úpravy systému pohonu a napájania, ktoré nemajú vplyv na výkon alebo iné certifikované parametre.
Aktualizácie v softvéri 3.1.10
Odstránili sme problém, pri ktorom vozidlo niekedy nerozpoznalo kľúč pri štartovaní. Týka sa to len vozidiel neskorého modelového roku 2024 a novších.
Aktualizácie v softvéri 3.1.9
Urobili sme niekoľko vylepšení pre stabilitu systému infotainment. V dôsledku toho si môžete všimnúť, že pri zaradení spiatočky (R) sa na displeji vodiča už nezobrazuje mapa.
Táto aktualizácia obsahuje aj niekoľko opráv chýb, ktoré nemajú vplyv na výkon alebo iné certifikované vlastnosti.
Aktualizácie v softvéri 3.1.2
Vylepšenia a opravy chýb
- Zníženie nízkofrekvenčných vibrácií pri jazde nízkymi rýchlosťami s miernou akceleráciou. Týka sa to len vozidiel modelového roku 2024.
- Pri ručnej aktivácii režimu recirkulácie vzduchu sa teraz aktivuje aj klimatizácia, aby sa zabránilo kondenzácii vody na čelnom skle.
- Úpravy systému pohonu a napájania, ktoré nemajú vplyv na výkon alebo iné certifikované parametre.
Aktualizácie v softvéri 3.0.3
Poznámka
Android Automotive OS 12
Táto aktualizácia obsahuje podporu pre Android Automotive OS 12. Nové funkcie zahŕňajú:
- Ikona mikrofónu v hornej lište, keď používate mikrofón.
- Informácie o dopravných značkách sú k dispozícii offline, aj keď ste neprijali Podmienky poskytovania služieb Google.
- Vylepšenia hlasového asistenta vrátane novej aplikácie, ktorá vám umožní reagovať na najnovšie správy prostredníctvom stredového displeja.
Vylepšenia a opravy chýb
- Automatické brzdenie pri cúvaní je teraz plynulejšie. Len pre vozidlá modelového ročníka 2024 vyrobené po 23w46.
- Zapnutie predprípravy ovzdušia v interiéri teraz vyhrieva aj volant vo vozidlách modelového roku 2023 a starších. Vozidlá modelového roku 2024 získali túto funkciu v poslednej aktualizácii.
- Ikony vyhrievania teraz fungujú správne, keď je otvorené zobrazenie parkovacej kamery.
- Aktualizácia úrovne bezpečnostných záplat (SPL).
- Zlepšenie rozpoznávania dopravných značiek v Európe. Len pre vozidlá modelového ročníka 2024 vyrobené po 23w46.
- Zníženie vibrácií pri jazde nízkymi rýchlosťami s miernou akceleráciou. Týka sa to len vozidiel modelového roku 2024.
- Úpravy systému pohonu a napájania, ktoré nemajú vplyv na výkon alebo iné certifikované parametre.
Aktualizácie v softvéri 2.14.3
Vylepšenia a opravy chýb
- Vylepšil sa výkon vozidla pri nízkych rýchlostiach, napríklad v kolónach alebo pri jazde hore kopcom (len pre vozidlá modelového ročníka 2024).
- Došlo k niekoľkým drobným úpravám systému pohonu a napájania, ktoré nemajú vplyv na výkon ani iné certifikované parametre.
Aktualizácie v softvéri 2.13.3
Aktualizácia softvéru na najnovšiu verziu obsahuje aj predchádzajúce aktualizácie.
Vylepšenia a opravy chýb
- Vo vozidlách modelového ročníka 2024, ktoré sú vybavené vyhrievaním volantu, sa teraz automaticky aktivuje vyhrievanie volantu počas predprípravy ovzdušia v interiéri.
- Opravy chýb pre vozidlá modelového ročníka 2024.
Aktualizácie v softvéri 2.13.1
Nové tlačidlá na výber jazdných režimov
Jazdné režimy si môžete zvoliť rovnako ako predtým, ale rozhranie je vizuálne aktualizované a namiesto prepínača sa používa tlačidlo. V menu nastavení prejdite na položku „Jazda“ a zvoľte jazdný režim Štandard alebo Off road. Poznámka: Po naštartovaní vozidla sa aktivuje jazdný režim „Štandard“.
Vylepšenia a opravy chýb
- Problémy s rádiom bez zvuku a dlhotrvajúcim spúšťaním boli vyriešené. Po nainštalovaní tejto aktualizácie budú obľúbené rádiá pre všetky používateľské profily resetované a budete musieť znova uložiť svoje obľúbené kanály.
- Kameru parkovacieho asistenta (PAC) je možné vypnúť tlačidlom pre zobrazenie pohľadu zo spätnej kamery po začatí cúvania (iba pre vozidlá s 90° systémom PAC).
- Vylepšená kvalita obrazu pri slabom osvetlení pre 360° kameru parkovacieho asistenta (PAC) (len MY24).
- Došlo k drobným úpravám pohonnej jednotky bez vplyvu na výkon, certifikáciu, homologizáciu alebo ochranu životného prostredia.
Aktualizácie v softvéri 2.12
Táto aktualizácia obsahuje niekoľko malých zdokonalení.
Vylepšenia a opravy chýb
- Došlo k drobným úpravám pohonnej jednotky bez vplyvu na výkon, certifikáciu, homologizáciu alebo ochranu životného prostredia (iba MY24).
Aktualizácie v softvéri 2.11
Plánovanie aktualizácií softvéru
Táto aktualizácia obsahuje novú funkciu, ktorá vám umožní naplánovať si inštaláciu budúcich aktualizácií softvéru. Inštaláciu môžete nastaviť tak, aby prebehla vtedy, keď vozidlo nepotrebujete. Automaticky sa nainštaluje najnovšia aktualizácia softvéru.
Predstavujeme aplikáciu YouTube
Teraz môžete vo svojom vozidle sledovať YouTube. Počas nabíjania alebo prestávky na ceste môžete sledovať videá. Môžete sa prihlásiť do svojho vlastného účtu na YouTube, aby ste mohli sledovať svoje odbery a odporúčania.
Aplikácia YouTube sa pridá na stredový displej vozidla vedľa všetkých ostatných aplikácií.
Vypnutie bezdrôtovej nabíjačky telefónu
Teraz môžete vypnúť bezdrôtovú nabíjačku telefónu vo vozidle. Ak nepotrebujete nabíjať telefón ani iné zariadenia, nabíjačku môžete použiť ako úložný priestor. Nabíjačku môžete vypnúť v menu Ovládacie prvky na stredovom displeji.
Zlepšenia a opravy chýb:
- Funkcia sklápania ťažného zariadenia bola zdokonalená a teraz reaguje lepšie.
- Došlo k drobným úpravám pohonnej jednotky bez vplyvu na výkon, certifikáciu, homologizáciu alebo ochranu životného prostredia.
Aktualizácie v softvéri 2.10
- Mapa na displeji vodiča je teraz stabilizovaná v strede.
- Malá optimalizácia pohonu. Neovplyvňuje výkon, certifikácie, homologizáciu alebo environmentálnu ochranu.
Aktualizácie v softvéri 2.9
- Teraz môžete prepínať medzi Pilot Assist a adaptívnym tempomatom tlačidlami na volante vľavo. Viac informácií o Pilot Assist a adaptívnom tempomate nájdete po inštalácii v návode na použitie.
- Nové funkcie pre Apple CarPlay:
- Aplikácia Apple Maps je teraz k dispozícii na displeji vodiča.
- Tlačidlá „Prehrať/Pozastaviť“ a „Nasledujúca/Predchádzajúca“ sú k dispozícii na dlaždici Apple CarPlay.
- Informácie „Práve sa prehráva“ sú dostupné na dlaždici Apple CarPlay.
- Informácie o telefonickom hovore sú dostupné na dlaždici Apple CarPlay, na displeji vodiča a na HUD displeji (projekčný displej). Telefonické hovory je možné ovládať pomocou tlačidiel na volante.
- V nastaveniach ovládačov bola pridaná možnosť sklopenia vonkajších spätných zrkadiel pri zamykaní vozidla. Váš výber bude spojený s aktuálne používaným profilom.
- Vylepšená stabilita systému infotainment.
- Používateľský profil sa teraz správne prepína na aktuálne používaný kľúč.
- Rádiový kanál sa pri spustení nového jazdného cyklu nezmení.
- Úpravy týkajúce sa optimalizácie pohonnej jednotky.
Aktualizácie v softvéri 2.8
Táto verzia sa nebude distribuovať bezdrôtovo. Obsah bude súčasťou nasledujúcej bezdrôtovej aktualizácie.
- Úpravy týkajúce sa optimalizácie pohonnej jednotky.
Aktualizácie v softvéri 2.7
- Vylepšená stabilita systému infotainment.
- Menší výskyt chýbajúceho horného stavového riadku na displeji na stredovej konzole.
- Menší výskyt chýbajúcich ovládačov klimatizácie na displeji na stredovej konzole po resetovaní systému.
- Riešenie občas chýbajúceho vyhľadávacieho poľa v aplikácii Google Maps.
- Riešenie problému zapnutého osvetlenia krištáľovej hlavice radiacej páky pri opustení vozidla.
- Vylepšenia funkcie diaľkového štartovania motora.
- Drobné vylepšenia presnosti systému informácií o dopravných značkách.
- Vylepšená stabilita funkcie parkovacieho asistenta.
- Zvýšená dostupnosť funkcií na podporu vodiča.
- Úpravy týkajúce sa optimalizácie pohonnej jednotky.
Poznámka: Po inštalácii softvéru musíte uložiť tlak pre TPMS (systém monitorovania tlaku v pneumatikách). Postupujte podľa pokynov v návode na použitie.
Aktualizácie v softvéri 2.6
Poznámka: Táto verzia softvéru je dostupná iba v servisoch, nie cez OTA. Obsah verzie 2.6 bude súčasťou ďalšieho vydania OTA.
- Vylepšená regulácia teploty v kabíne.
- Vyhrievanie predných sedadiel sa aktivuje automaticky pri spustení parkovacej klimatizácie.
- Vylepšený výkon adaptívneho tempomatu (ACC) pri nízkych rýchlostiach.
- Úpravy týkajúce sa optimalizácie pohonnej jednotky.
Aktualizácie v softvéri 2.5
- Predstavenie integrovanej konektivity pre Google Automotive Services.
- Vylepšenia týkajúce sa obmedzenia rizika, že nebude možné odomknúť vozidlo pomocou diaľkového ovládača.
- Podpora bezpečnostného kľúča Care Key, ktorý umožňuje majiteľovi obmedziť maximálnu rýchlosť vozidla. Podrobnejšie informácie o bezpečnostnom kľúči Care Key nájdete v návode na použitie.
- V menu na párovanie zariadení je pridané tlačidlo na odstránenie spárovaného zariadenia.
- Opravy chýb a vylepšenia stability rozhrania Apple CarPlay.
- Pridaná podpora Google Assistant pre predplatiteľov služby SiriusXM v Severnej Amerike.
- Opravy chýb príjmu FM/DAB a funkčné vylepšenia. Pri opätovnom naštartovaní vozidla sa spustí prehrávanie naposledy naladenej rozhlasovej stanice.
- Intenzita podsvietenia interiéru bola mierne upravená.
- Riešenie problému, keď sa nabíjací kábel po nabíjaní neodistí
- Vylepšenia odhadov asistenta dojazdu. Podrobnejšie informácie o asistentovi dojazdu nájdete v návode na použitie.
- Úpravy týkajúce sa optimalizácie pohonnej jednotky.
- Poznámka: Zdieľanie informácií medzi vozidlami je dočasne deaktivované. Po nainštalovaní verzie 2.5 možno túto funkciu povoliť v nastaveniach vozidla týkajúcich sa ochrany osobných údajov. Podrobnejšie informácie o systéme Connected Safety si prečítajte v návode na použitie. Zdieľanie informácií medzi vozidlami prostredníctvom cloudových služieb je dostupné iba v Európe, Kanade a USA.