Vozidlo nabíjajte doma prostredníctvom nabíjacej stanice alebo na verejnej nabíjacej stanici.
Nabíjanie vozidla
Spustenie nabíjania
Dôležité
Keď hrozí riziko búrky alebo úderu blesku, nepripájajte nabíjací kábel.
Skontrolujte, či je vozidlo v polohe parkovania (P).
Nabíjací kábel pripojte k zdroju nabíjania. Niektoré stanice využívajú napevno pripojený nabíjací kábel, ktorý sa pripája k vozidlu.
Miernym zatlačením na okraj krytu otvorte kryt nabíjacieho konektora.
Odstráňte všetky ochranné kryty z nabíjacieho portu a konektora kábla.
Kábel pripojte k vozidlu.
Kábel sa po úplnom zasunutí zaistí na mieste. Nabíjanie sa spustí v priebehu niekoľkých sekúnd. Po spustení nabíjania začne vstupná zásuvka/nabíjací port1 pulzovať nazeleno.
Zastavenie nabíjania
Proces nabíjania môžete kedykoľvek zastaviť.
Dôležité
Pred odpojením nabíjacieho kábla z vozidla vždy zastavte reláciu nabíjania. V opačnom prípade môžete poškodiť kábel alebo systém.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: Cyklus nabíjania môžete zastaviť stlačením uvoľňovacieho tlačidla vedľa vstupnej nabíjacej zásuvky/nabíjacieho portu2 alebo prostredníctvom stredového displeja.
- EX30: Cyklus nabíjania môžete zastaviť odomknutím vozidla alebo prostredníctvom stredového displeja.
Nabíjanie sa zastaví a nabíjací kábel sa odistí zo vstupnej nabíjacej zásuvky/nabíjacieho portu1.
Poznámka
Po odomknutí vozidla sa nabíjanie zastaví a približne na 90 sekúnd sa odistí nabíjací kábel. Ak kábel za ten čas nevytiahnete, opätovne sa zaistí a obnoví sa nabíjanie.
Odpojte nabíjací kábel z vozidla.
Znovu pripojte všetky ochranné kryty k nabíjaciemu portu a ku konektoru kábla.
V závislosti od použitého kábla:
- Odpojte nabíjací kábel z nabíjacej stanice.
- Znovu pripojte nabíjací kábel do úložného priestoru na stanici.
Zatvorte kryt nabíjacieho konektora.
Rýchle nabíjanie vozidla
Spustenie rýchlonabíjania
Ak chcete spustiť rýchlonabíjanie, skontrolujte, či je vozidlo v polohe parkovania (P).
Miernym zatlačením na okraj krytu otvorte kryt nabíjacieho konektora.
Odstráňte všetky kryty z nabíjacieho portu a konektora kábla.
Konektor kábla zatlačte oboma rukami, aby sa úplne zasunul do nabíjacieho portu. Po vložení nabíjacieho kábla si zvyknite potlačiť ho na niekoľko sekúnd smerom nahor, aby sa pripojil a zaistil.
Nabíjací kábel sa po niekoľkých sekundách automaticky zaistí na mieste.
Pri autorizácii nabíjania postupujte podľa pokynov na nabíjacej stanici.
Nabíjanie sa spustí potom, ako nabíjacia stanica dokončí test izolácie. Dokončenie môže chvíľu trvať. Po spustení nabíjania začne vstupná nabíjacia zásuvka/nabíjací port1 pulzovať nazeleno. Na displeji vodiča3 a na stredovom displeji sa zobrazuje odhadovaný zostávajúci čas nabíjania, prípadne informácia o tom, že nabíjanie nefunguje správne.
Prerušené rýchlonabíjanie
Ak sa rýchlonabíjanie preruší, pred obnovením musí byť znova autorizované prostredníctvom používateľského rozhrania nabíjacej stanice.
Odpojte nabíjací kábel z vozidla.
Znova zapojte nabíjací kábel.
Postupujte podľa pokynov v používateľskom rozhraní nabíjacej stanice.
Zastavenie rýchlonabíjania
Dôležité
Pred odpojením nabíjacieho kábla z vozidla vždy zastavte reláciu nabíjania. V opačnom prípade môžete poškodiť kábel alebo systém.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: Cyklus nabíjania môžete zastaviť stlačením tlačidla vedľa vstupnej nabíjacej zásuvky alebo prostredníctvom stredového displeja.
- EX30: Cyklus nabíjania môžete zastaviť prostredníctvom nabíjacej stanice alebo stredového displeja.
Nabíjanie sa zastaví a nabíjací kábel sa odistí zo vstupnej nabíjacej zásuvky/nabíjacieho portu1.
Odpojte nabíjací kábel z vozidla.
Na konektor kábla znova nasaďte ochranný kryt.
Znovu nasaďte ochranný kryt nabíjacieho portu a zatvorte kryt nabíjacieho konektora.
Problémy s uvoľnením nabíjacej rukoväte
Ak po ukončení nabíjania nabíjací kábel neodpojíte, automaticky sa znova zaistí. V takomto prípade to skúste druhýkrát a ak sa nabíjacia rukoväť stále neuvoľní, vyskúšajte nasledujúci postup:
Skontrolujte, či sa v dosahu nachádza kľúč a či je vozidlo odomknuté.
Bezpečným spôsobom vypnite napájanie nabíjacieho boxu. Ak nabíjate na verejnej nabíjacej stanici, obráťte sa na oddelenie služieb zákazníkom nabíjacej stanice a požiadajte o pomoc.
Opatrne pokývte nabíjacou rukoväťou.
Zamknite a odomknite vozidlo.
Zamknite vozidlo a počkajte, kým nezhasne kontrolka na vstupnej nabíjacej zásuvke/nabíjacom porte1. Môže to trvať až 7 minút. Potom odomknite vozidlo a skúste to znova.
Ak problém pretrváva, obráťte sa na predajcu Volvo.
Používanie rukoväte na núdzové uvoľnenie nabíjacieho kábla
Upozornenie
Pred použitím rukoväte na núdzové uvoľnenie skontrolujte displej vodiča4 alebo nabíjací port, či sa zastavil proces nabíjania. Uvoľňovaciu rukoväť by ste nemali používať počas nabíjania.
Ak sa nabíjací kábel po dokončení nabíjania neuvoľní a vo vozidle je rukoväť na núdzové uvoľnenie, môžete ju použiť na manuálne uvoľnenie nabíjacej rukoväte.
Otvorte dvere batožinového priestoru a podlahu.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: Rukoväť na núdzové uvoľnenie sa nachádza vľavo pod podlahovým panelom.
- EX30: Rukoväť na núdzové uvoľnenie sa nachádza pod krytom na ľavej strane batožinového priestoru. Kryt odstráňte vypáčením pomocou skrutkovača alebo podobného nástroja.
Opatrne ťahajte za rukoväť núdzového uvoľnenia, kým nepocítite odpor.
Nabíjacia rukoväť sa odistí z nabíjacieho portu.
Poznámka
Rukoväť na núdzové uvoľnenie sa automaticky zasunie po spustení nasledujúceho nabíjacieho cyklu.
Pred odpojením nabíjacieho kábla z vozidla počkajte približne 5 sekúnd.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: Podlahový panel položte späť a zatvorte podlahu a dvere batožinového priestoru.
- EX30: Kryt položte späť a zatvorte podlahu a dvere batožinového priestoru.
Signalizácia LED kontrolky na vstupnej nabíjacej zásuvke
| Signalizácia | Opis |
|---|---|
| Svieti nabielo | Svetlá na privítanie |
| Svieti nažlto | Režim čakania5 – čakanie na začatie nabíjania. |
| Bliká nažlto | Režim čakania6 – čakanie na odistenie nabíjacieho kábla po zastavení nabíjania stlačením tlačidla vedľa nabíjacieho portu. |
| Bliká nazeleno | Práve prebieha nabíjanie.7 |
| Svieti nazeleno | Nabíjanie dokončené.8 |
| Svieto načerveno | Objavila sa porucha. Skontrolujte pripojenie nabíjacieho kábla k vstupnej nabíjacej zásuvke vozidla a k zdroju energie. Potom znova spustite nabíjanie v nasledujúcich krokoch:
|
| Bliká načerveno | Vozidlo je zamknuté a pri odblokovaní nabíjacieho kábla tlačidlom vedľa vstupnej nabíjacej zásuvky sa nezaznamenal žiadny kľúč. |
| Svieti namodro | Na stredovom displeji alebo v aplikácii Volvo Cars ste aktivovali plánované nabíjanie. |
Signalizácia LED kontrolky na nabíjacom porte v prípade modelu EX30
| Signalizácia | Opis |
|---|---|
| Svieti nabielo | Kábel nie je pripojený, alebo kábel je pripojený, ale vozidlo sa nenabíja. |
| Bliká nazeleno | Vozidlo sa nabíja.9 |
| Svieti nazeleno | Nabíjanie vozidla sa buď dokončilo, alebo zastavilo. |
| Svieto načerveno | Kábel je zapojený, ale vyskytla sa chyba nabíjacieho spojenia. V závislosti od chyby sa na displeji zobrazujú rôzne správy. Ak problém pretrváva, obráťte sa na autorizovaný servis Volvo. |
| Svieti namodro | Vozidlo sa začne nabíjať podľa nastaveného plánu. Informácie o plánovanom čase vidno na stredovom displeji. |
Signalizácia LED kontrolky na nabíjacom porte v prípade modelu EX90
| Signalizácia | Opis |
|---|---|
| Svieti nabielo | Kontrolka umiestnenia nabíjacieho portu. Nabíjací kábel je pripojený a odistený. |
| Pulzuje nabielo | Nabíjací kábel je pripojený a proces nabíjania sa začína alebo čaká sa na spustenie. |
| Bliká nazeleno | Prebieha nabíjanie. |
| Modrá | Nabíjanie je naplánované. |
| Rýchlo pulzuje nabielo | Tento stav vidno počas zastavenia nabíjania. |
| Zelená | Nabíjanie je dokončené. |
| Červená | Porucha nabíjania. Podrobnejšie informácie si prečítajte na displejoch. Vždy skontrolujte, či je nabíjací kábel pripojený k nabíjaciemu portu vozidla správne a či zdroj energie, napríklad kábel alebo nabíjacia stanica, funguje správnym spôsobom. Ak sa zobrazuje chyba, skúste odpojiť kábel od vozidla, znova ho pripojiť a znovu spustite nabíjanie, čím overíte, či sa problém vyriešil. Ak problém pretrváva, obráťte sa na autorizovaný servis Volvo. |
| Bliká načerveno | Tento stav vidno, ak ste sa pokúsili odistiť nabíjací kábel bez autorizácie. Odomknite vozidlo a skúste to znova. |
Relevantné modely
C40, modelový ročník 2022 – 2024
EC40, modelový ročník 2025 a novšie
EX30, modelový ročník 2024 a novšie
EX40, modelový ročník 2025 a novšie
EX90, modelový ročník 2025 a novšie
XC40Recharge Pure Electric, modelový ročník 2021 – 2024