การ​ชาร์จ​รถยนต์​ไฟฟ้า​ที่​มี​มอเตอร์​ไฟฟ้า​ขับเคลื่อน​เพียง​อย่างเดียว

ชาร์จ​รถยนต์​ผ่าน​สถานี​ชาร์จ​ที่​บ้าน หรือ​ที่​สถานี​ชาร์จสาธารณะ

การ​ชาร์จ​รถ​ของท่าน

การ​เริ่ม​การชาร์จ

 สำคัญ

หลีกเลี่ยง​การ​เสียบ​สาย​ชาร์จ​เมื่อ​มี​ความ​เสี่ยง​ที่​จะ​เกิด​ฝน​ฟ้า​คะนอง​หรือฟ้าผ่า
ตรวจสอบ​ให้​แน่ใจ​ว่า​รถ​อยู่​ใน​ตำแหน่ง​เกียร์จอด (P)
เสียบ​สาย​ชาร์จ​เข้า​กับ​แหล่งชาร์จ สถานี​ชาร์จ​บาง​แห่ง​มี​สาย​ชาร์จ​แบบ​ถาวร​ที่​ท่าน​สามารถ​เชื่อมต่อ​กับ​รถ​ของ​ท่านได้
เปิด​ฝา​ปิด​ช่อง​ชาร์จ​โดย​กด​เบาๆ ที่​ด้านท้าย
ถอด​ฝา​ปิด​ป้องกัน​ใดๆ ออก​จาก​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​การ​ชาร์จ​และ​ขั้วต่อสายไฟ
เสียบ​สาย​ชาร์จ​เข้า​กับรถ
เมื่อ​เสียบ​สาย​ชาร์จ​จน​สุด สาย​ชาร์จ​จะ​ล็อค​เข้า​ในตำแหน่ง การ​ชาร์จ​จะ​เริ่ม​ขึ้น​ภายใน​ไม่กี่​วินาที และ​เมื่อ​เริ่ม​ชาร์จ​แล้ว ไฟ​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​ชาร์จไฟ/ช่อง​เสียบ​สำหรับ​การชาร์จ1จะ​กะพริบ​เป็น​สีเขียว

การ​หยุด​การชาร์จ

ท่าน​สามารถ​หยุด​กระบวนการ​ชาร์จ​ได้ตลอดเวลา

 สำคัญ

ต้อง​สิ้นสุด​การ​ชาร์จ​ก่อนที่​จะ​ดึง​สาย​ชาร์จ​ออก​จาก​รถ​ทุกครั้ง หาก​ท่าน​ไม่​ทำ​เช่นนั้น  อาจ​ทำ​ให้ สาย​ชาร์จ​หรือ​ระบบ​เสียหายได้
  • C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: หยุด​กระบวนการ​ชาร์จ​โดย​กด​ปุ่ม​ที่​อยู่​ถัด​จาก​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​ชาร์จไฟ/ช่อง​เสียบ​สำหรับ​การชาร์จ2 หรือ​ผ่าน​ทาง​จอแสดงผลส่วนกลาง
  • EX30: หยุด​การ​ชาร์จ​โดย​การ​ปลด​ล็อค​รถ หรือ​ผ่าน​ทาง​จอแสดงผล​ตรงกลาง

การ​ชาร์จ​จะ​หยุด​ลง​และ​สาย​ชาร์จ​จะ​ปลด​ล็อค​จาก​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​ชาร์จไฟ/ช่อง​เสียบชาร์จ1

 บันทึก

เมื่อ​ท่าน​ปลดล็อค EX30 หรือ EX90 ของ​ท่าน การ​ชาร์จ​จะ​หยุด​ลง​และ​สาย​ชาร์จ​จะ​ปลด​ล็อค​ออกเป็น​เวลาประมาณ 90 วินาที ถ้า​ท่าน​ไม่​ถอด​สาย​ชาร์จ​ออก​ภายใน​ช่วงเวลา​นี้ สาย​ชาร์จ​จะ​ถูก​ล็อค​อีก​ครั้ง และ​การ​ชาร์จ​จะ​ทำงานต่อ
ถอด​สาย​ชาร์จ​ออก​จากรถ
ติดตั้ง​ฝา​ปิด​ป้องกัน​ใดๆ กลับ​เข้า​กับ​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​การ​ชาร์จ​และ​ขั้วต่อสายไฟ

ขึ้นอยู่​กับ​สาย​ชาร์จ​ที่​ท่านใช้:

  • ถอด​สาย​ชาร์จ​ออก​จาก​สถานีชาร์จ
  • ต่อ​สาย​ชาร์จ​กลับ​เข้า​ไป​ที่​ช่อง​เก็บ​สาย​ของสถานี
ปิด​ฝา​ปิด​ช่องชาร์จ

การ​ชาร์จ​รถ​ของ​ท่าน​แบบเร็ว

การ​เริ่มต้น​การ​ชาร์จ​แบบเร็ว

ใน​การ​เริ่ม​การ​ชาร์จ​แบบ​เร็ว โปรด​ตรวจสอบ​ให้​แน่ใจ​ว่า​รถ​อยู่​ใน​ตำแหน่ง​เกียร์จอด (P)
เปิด​ฝา​ปิด​ช่อง​ชาร์จ​โดย​กด​เบาๆ ที่​ด้านท้าย
ถอด​ฝา​ปิด​ใดๆ ออก​จาก​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​การ​ชาร์จ​และ​ขั้วต่อสายไฟ
ใช้​มือ​ทั้ง​สอง​ข้าง​กด​หัว​ชาร์จ​ของ​สาย​ชาร์จ​เข้า​ไป​ใน​ช่อง​เสียบ​ชาร์จ​จนสุด กด​สาย​ชาร์จ​ไว้​เป็น​เวลา​สอง​สาม​วินาที​เสมอ​หลังจาก​เสียบ​เข้า​ไป​เพื่อให้​แน่ใจ​ว่า​เชื่อมต่อ​และ​ล็อค​เข้า​ที่แล้ว
สาย​ชาร์จ​จะ​ล็อค​เข้า​ใน​ตำแหน่ง​โดย​อัตโนมัติ​หลังจาก​สอง​สามวินาที
ปฏิบัติ​ตาม​คำแนะนำ​ของ​สถานี​ชาร์จ​เพื่อให้​เริ่ม​การชาร์จ
การ​ชาร์จ​จะ​เริ่มต้น​ขึ้น​หลังจาก​ที่​สถานี​ชาร์จ​ได้​เสร็จ​สิ้น​การ​ทดสอบ​ฉนวนแลัว โดย​อาจ​ใช้​เวลาสักครู่ เมื่อ​การ​ชาร์จ​เริ่ม​ขึ้น ไฟ​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​ชาร์จไฟ/ช่อง​เสียบชาร์จ 1 จะ​กะพริบ​ขึ้น​เป็น​สีเขียว จอแสดงผล​สำหรับคนขับ 3 และ​จอแสดงผล​ส่วนกลาง​จะ​แสดง​เวลา​การ​ชาร์จ​ที่​เหลืออยู่​โดยประมาณ หรือ​หาก​การ​ชาร์จ​ทำงาน​ไม่ถูกต้อง

การ​ชาร์จ​แบบ​เร็ว​หยุดชะงักลง

หาก​การ​ชาร์จ​แบบ​เร็ว​หยุดชะงัก​ลง ท่าน​ต้อง​ทำ​การ​อนุญาต​การ​ชาร์จ​อีก​ครั้ง​ผ่าน​ทาง​ส่วน​ติดต่อ​ผู้ใช้​ของ​สถานี​ชาร์จ​ก่อนที่​จะ​สามารถ​ทำ​การ​ชาร์จต่อ
ถอด​สาย​ชาร์จ​ออก​จากรถ
เสียบ​สาย​ชาร์จ​อีกครั้ง
ปฏิบัติ​ตาม​คำแนะนำ​ใน​ส่วน​ติดต่อ​ผู้ใช้​ของ​สถานีชาร์จ

การ​หยุด​การ​ชาร์จ​แบบเร็ว

 สำคัญ

ต้อง​สิ้นสุด​การ​ชาร์จ​ก่อนที่​จะ​ดึง​สาย​ชาร์จ​ออก​จาก​รถ​ทุกครั้ง หาก​ท่าน​ไม่​ทำ​เช่นนั้น  อาจ​ทำ​ให้ สาย​ชาร์จ​หรือ​ระบบ​เสียหายได้
  • C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: หยุด​กระบวนการ​ชาร์จ​โดย​กด​ปุ่ม​ที่​อยู่​ถัด​จาก​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​ชาร์จ​ไฟ หรือ​ผ่าน​ทาง​จอแสดงผลส่วนกลาง
  • EX30: หยุด​การ​ชาร์จ​โดย​ผ่าน​สถานี​ชาร์จ หรือ​ผ่าน​ทาง​จอแสดงผล​ตรงกลาง

การ​ชาร์จ​จะ​หยุด​ลง​และ​สาย​ชาร์จ​จะ​ปลด​ล็อค​จาก​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​ชาร์จไฟ/ช่อง​เสียบชาร์จ1

ถอด​สาย​ชาร์จ​ออก​จากรถ
ใส่​ฝา​ครอบ​กลับ​เข้า​ไป​ที่​ปลั๊ก​สายชาร์จ
ใส่​ฝา​ครอบ​พอร์ต​ชาร์จ​กลับ​เข้า​ไป​และ​ปิด​ฝา​ปิด​ช่องชาร์จ

ปัญหา​เกี่ยวกับ​การ​ปลด​มือ​จับชาร์จ

หาก​ท่าน​ไม่​ถอด​สาย​ชาร์จ​ออก​หลังจาก​หยุด​ชาร์จ​แล้ว สาย​ชาร์จ​จะ​ล็อค​อีก​ครั้ง​โดยอัตโนมัติ หาก​เกิด​เหตุการณ์​นี้​ขึ้น ให้​ลอง​อีก​ครั้ง และ​หาก​มือ​จับ​ชาร์จ​ยัง​ไม่​ปลด​ออก ให้​ลอง​ทำดังต่อไปนี้:
ตรวจสอบ​ให้​แน่ใจ​ว่า​กุญแจ​อยู่​ใน​ระยะ​การ​ทำงาน และ​รถ​ปลด​ล็อคอยู่
ปิด​แหล่งจ่ายไฟ​ที่​จ่าย​ไป​ยัง​กล่อง​ชาร์จ​ตาม​วิธี​ที่​ถูกต้องปลอดภัย หาก​ท่าน​กำลัง​ชาร์จ​ไฟ​ที่​สถานี​ชาร์จ​สาธารณะ โปรด​ติดต่อ​ฝ่าย​บริการ​ลูกค้า​ของ​สถานี​ชาร์จ​เพื่อ​ขอ​ความช่วยเหลือ
โยก​มือ​จับ​สำหรับ​การ​ชาร์จ​ไป​มา​อย่างระมัดระวัง
ล็อค​และ​ปลด​ล็อครถ
ล็อค​รถ​และ​รอ​จนกว่า​ไฟ​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​ชาร์จไฟ/ช่อง​เสียบชาร์จ 1 จะ​ดับลง กรณี​นี้​อาจ​ใช้​เวลานานถึง 7 นาที จากนั้น​ให้​ปลด​ล็อค​รถ แล้ว​ลอง​อีกครั้ง

หาก​ปัญหา​ยังคง​มี​อยู่ โปรด​ติดต่อ​ตัวแทน​จำหน่าย​ของ​วอลโว่

การ​ใช้​มือ​จับ​สำหรับ​การ​ปลด​ฉุกเฉิน​ของ​สายชาร์จ

 คำเตือน

ก่อน​ใช้​มือ​จับ​สำหรับ​การ​ปลด​ฉุกเฉิน โปรด​ตรวจสอบ​จอแสดงผล​สำหรับคนขับ4 หรือ​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​การ​ชาร์จ​เพื่อให้​แน่ใจ​ว่า​ขั้นตอน​การ​ชาร์จ​ได้​หยุด​ลงแล้ว ไม่​ควร​ใช้​มือ​จับ​สำหรับ​การ​ปลด​ฉุกเฉิน​ขณะ​กำลัง​ชาร์จอยู่
ถ้า​สาย​ชาร์จ​ไม่​ปลด​ออก​หลังจาก​การ​ชาร์จ​เสร็จ​เรียบร้อย​แล้ว และ​รถ​ของ​ท่าน​มี​มือ​จับ​สำหรับ​การ​ปลด​ฉุกเฉิน ท่าน​สามารถ​ใช้​มือ​จับ​นี้​ใน​การ​ปลด​มือ​จับ​สำหรับ​การ​ชาร์จ​ด้วย​ตนเองได้
เปิด​ฝา​กระโปรง​หลัง​และ​ฝา​ปิด​ช่อง​เก็บสัมภาระ
  • C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: มือ​จับ​สำหรับ​การ​ปลด​ฉุกเฉิน​จะ​อยู่​ทาง​ด้านซ้าย ที่​บริเวณ​ใต้​แผง​ปิดพื้น
  • EX30: มือ​จับ​สำหรับ​การ​ปลด​ฉุกเฉิน​จะ​อยู่​ใต้​ฝา​ปิด ที่​บริเวณ​ด้านซ้าย​ของ​ฝา​กระโปรงหลัง ถอด​ฝา​ปิด​โดย​การ​งัด​ฝา​ปิด​ออก​โดย​ใช้​ไข​ควง​หรือ​เครื่องมือ​ที่​คล้ายคลึงกัน
ดึง​มือ​จับ​สำหรับ​การ​ปลด​ล็อค​ฉุกเฉิน​อย่าง​ระมัดระวัง​จนกว่า​จะ​รู้สึก​ถึง​แรงต้าน
มือ​จับ​ชาร์จ​จะ​ปลด​ล็อค​ออก​จาก​พอร์ตชาร์จ

 บันทึก

มือ​จับ​ปลด​ล็อค​ฉุกเฉิน​จะ​ดึง​กลับ​โดย​อัตโนมัติ​เมื่อ​เริ่มต้น​การ​ชาร์จ​รอบถัดไป
รอประมาณ 5 วินาที ก่อนที่​จะ​ปลด​สาย​ชาร์จ​ออก​จากรถ
  • C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: ใส่​แผง​ปิด​พื้น​กลับ​เข้า​ที่ แล้ว​ปิด​ฝา​ปิด​ช่อง​เก็บ​สัมภาระ​และ​ฝา​กระโปรงหลัง
  • EX30: ใส่​แผง​ปิด​กลับ​เข้า​ที่ แล้ว​ปิด​ฝา​ปิด​ช่อง​เก็บ​สัมภาระ​และ​ฝา​กระโปรงหลัง

สัญญาณไฟ LED ของ​เต้ารับ​การชาร์จ

สัญญาณคำอธิบาย
สีขาว​, คงที่ไฟต้อนรับ
สีเหลือง​, คงที่โหมดรอ5 - กำลัง​รอ​การ​เริ่ม​การชาร์จ
สีเหลือง​, กะพริบโหมด​การรอ6 - กำลัง​รอ​การ​ปลด​ล็อค​สาย​ชาร์จ​หลังจาก​การ​กด​ปุ่ม​ที่​อยู่​ถัด​จาก​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​การ​ชาร์จ​เพื่อ​หยุด​การชาร์จ
สีเขียว​, กะพริบกำลัง​ทำ​การชาร์จ7
สีเขียว​, คงที่การ​ชาร์จ​เสร็จ​สมบูรณ์แล้ว 8
สีแดง​, คงที่

เกิด​ข้อบกพร่องขึ้น ตรวจสอบ​การ​เชื่อมต่อ​สาย​ชาร์จ​เข้า​กับ​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​รับ​การ​ชาร์จ​ของ​รถ​และแหล่งจ่ายไฟ

จากนั้น ให้​เริ่ม​การ​ชาร์จ​โดย​ใช้​ขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. ถอด​สาย​ชาร์จ​ออก​จาก​ช่อง​เสียบชาร์จ
  2. รอ​เป็น​เวลา​สั้นๆ ช่วงหนึ่ง
  3. เสียบ​สาย​ชาร์จ​เข้า​กับ​ช่อง​เสียบ​ชาร์จ​อีกครั้ง
  4. ถ้า​ยังคง​เกิด​ปัญหา​อยู่ โปรด​ติดต่อ​ตัวแทน​จำหน่าย​วอล​โว่​ของท่าน
สีแดง​, กะพริบรถ​ล็อค​อยู่​และ​ตรวจ​ไม่​พบ​กุญแจ​เมื่อ​ปลด​ล็อค​สาย​ชาร์จ​โดย​ใช้​ปุ่ม​ที่​อยู่​ถัด​จาก​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​รับ​การชาร์จ
สีฟ้า​, คงที่การ​ชาร์จ​ตาม​กำหนดเวลา​ทำงาน​อยู่​บน​จอแสดงผล​ตรง​กลาง หรือ​ในแอพ Volvo Cars

สัญญาณไฟ LED ของ​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​การ​ชาร์จของ EX30

สัญญาณคำอธิบาย
สีขาว​, คงที่ไม่​มี​สาย​ชาร์จ​เชื่อมต่อ​อยู่ หรือ​สาย​ชาร์จ​เชื่อมต่อ​อยู่​แต่​รถ​ไม่​ทำ​การชาร์จ
สีเขียว​, กะพริบรถ​กำลัง​ทำ​การ​ชาร์จอยู่ 9
สีเขียว​, คงที่รถ​ได้​ทำ​การ​ชาร์จ​เสร็จ​แล้ว หรือ​ได้​หยุด​การ​ชาร์จแล้ว
สีแดง​, คงที่สายไฟ​เสียบ​อยู่​แต่​มี​ข้อผิดพลาด​ใน​การ​เชื่อมต่อ​สำหรับ​การชาร์จ จอแสดงผล​จะ​แสดง​ข้อความ​ต่างๆ โดย​ขึ้นอยู่​กับข้อผิดพลาด ถ้า​ปัญหา​ยังคง​เกิด​ขึ้นอยู่ โปรด​ติดต่อ​ศูนย์บริการ​วอล​โว่​ที่​ได้รับอนุญาต
สีฟ้า​, คงที่รถ​เริ่ม​การ​ชาร์จ​ตาม​กำหนดเวลา​ที่ตั้งไว้ ข้อมูล​เกี่ยวกับ​เวลา​ที่​กำหนด​ไว้​จะ​แสดง​ขึ้น​บน​จอแสดงผล​ตรงกลาง

สัญญาณไฟ LED ของ​ช่อง​เสียบ​สำหรับ​การ​ชาร์จของ EX90

สัญญาณคำอธิบาย
สีขาว​, คงที่ไฟ​แสดง​ตำแหน่ง​ช่อง​เสียบชาร์จ สาย​ชาร์จ​เชื่อมต่อ​อยู่​และ​ปลด​ล็อคแล้ว
สีขาว​, กะพริบเชื่อมต่อ​สาย​ชาร์จ​แล้ว และ​กระบวนการ​ชาร์จ​กำลัง​เริ่มต้น​หรือ​กำลัง​รอ​ที่​จะเริ่ม
สีเขียว​, กะพริบกำลัง​ชาร์จอยู่
ฟ้าการ​ชาร์จ​เป็นไป​ตามกำหนดการ
สีขาว​, กะพริบเร็วในขณะ​ที่​การ​ชาร์จ​หยุด จะ​สามารถ​มองเห็น​สถานะได้
เขียวการ​ชาร์จ​เสร็จ​เรียบร้อยแล้ว
แดงการ​ชาร์จผิดปกติ ตรวจสอบ​จอแสดงผล​เพื่อ​ดู​ข้อมูลเพิ่มเติม ตรวจสอบ​ให้​แน่ใจ​เสมอ​ว่า​สาย​ชาร์จ​เชื่อมต่อ​กับ​ช่อง​เสียบ​ชาร์จ​ของ​รถ​อย่าง​ถูกต้อง และ​แหล่งจ่ายไฟ เช่น สาย​ชาร์จ หรือ​สถานี​ชาร์จ ทำงาน​อย่างถูกต้อง หาก​พบ​ข้อผิดพลาด ให้​ลอง​ถอด​สาย​ชาร์จ​ออก​จาก​รถ จากนั้น​เสียบ​กลับ​เข้า​ไป​ใหม่​และ​เริ่ม​ชาร์จ​อีก​ครั้ง​เพื่อ​ดู​ว่า​ปัญหา​ได้รับ​การ​แก้ไขหรือไม่ ถ้า​ปัญหา​ยังคง​เกิด​ขึ้นอยู่ โปรด​ติดต่อ​ศูนย์บริการ​วอล​โว่​ที่​ได้รับอนุญาต
สีแดง​, กะพริบสถานะ​จะ​ปรากฏ​ให้​เห็น​หาก​ท่าน​พยายาม​ปลด​ล็อค​สาย​ชาร์จ​โดย​ไม่ได้​รับอนุญาต ให้​ปลด​ล็อค​รถ แล้ว​ลอง​อีกครั้ง

รุ่น​ที่เกี่ยวข้อง

C40, รุ่นปี 2022-2024

EC40, รุ่นปี 2025 และ​หลังจากนั้น

EX30 รุ่นปี 2024 และ​หลังจากนั้น

EX40 รุ่นปี 2025 และ​หลังจากนั้น

EX90 รุ่นปี 2025 และ​หลังจากนั้น

XC40Recharge Pure Electric, รุ่นปี 2021-2024

  1. 1 ใช้ได้​กับ​รถรุ่น EX30 และ EX90
  2. 2 ใช้ได้​กับ​รถรุ่น EX90
  3. 3 ไม่​ใช้กับ EX30
  4. 4 ตรวจสอบ​จอแสดงผล​ตรง​กลางสำหรับ EX30
  5. 5 เช่น หลังจาก​การ​ชาร์จ​หยุด​ลง​และ​ปลด​ล็อค​มือ​จับ​สาย​ชาร์จแล้ว
  6. 6 เช่น หลังจาก​การ​ชาร์จ​ได้​หยุด​ลง​แล้ว และ​จำเป็นต้อง​ลด​กำลัง​ไฟ​ชาร์จ​ลง​ก่อนที่​จะ​สามารถ​ปลด​ล็อค​สาย​ชาร์จได้
  7. 7 ยิ่ง​กะพริบ​ช้า​เท่าไร ก็​หมายความ​ว่า​การ​ชาร์จ​ใกล้​จะ​เต็ม​มาก​ขึ้นเท่านั้น
  8. 8 ปิด​ทำงาน​หลังจาก​ผ่าน​ไป​ระยะหนึ่ง
  9. 9 AC แบบ​แมนนวล, AC ตามกำหนดเวลา, DC