S80 Manuale
- Passaggio di proprietà di un'automobile con Volvo On Call
- Libretto Uso e manutenzione e tutela dell'ambiente
- Manuale del proprietario digitale nell'automobile
- Leggere il Libretto Uso e manutenzione
- Strato antipolvere e idrorepellente
- Accessori e dotazione supplementare
- Registrazione dei dati
- Supporto e informazioni sull'automobile su Internet
- Vetro laminato
- Filosofia ambientale
- Volvo ID
- Passaggio di proprietà
- Qui sono riportate le informazioni per il proprietario
- Airbag laterale (SIPS) - seggiolino per bambini/cuscino di rialzo
- Protezione per bambini - posizionamento
- Generalità sulla sicurezza dei bambini
- Protezione dei bambini - punti di fissaggio superiori
- Protezione per bambini - ISOFIX
- Protezioni per bambini
- ISOFIX - tipi di protezioni per bambini
- ISOFIX - classi di dimensioni
- WHIPS - protezioni per bambini
- Quando i sistemi intervengono
- Sicurezza - spia di allarme
- Tendina gonfiabile (IC)
- Détection de tunnel (modèles équipés avec détecteur de pluie en uniquement)
- Lampes auxiliaires
- Lave-glace
- Pare-brise chauffant, dégivreurs de rétroviseur de portière et de lunette arrière
- Phares de route/phares de croisement
- Vitres électriques
- Toit ouvrant à commande électrique - introduction
- Phares directionnels (ABL)
- Feux antibrouillard arrière
- Éclairage de l'avant de l'habitacle
- Rétroviseurs latéraux électriques
- Clignotants
- Toit ouvrant à commande électrique - fonctionnement
- Feux de détresse
- Panneau d'éclairage
- Rétroviseurs latéraux à commandes électriques - inclinaison/rétraction automatique
- Système de commande sans fil HomeLink® - introduction
- Éclairage des instruments et « scénique »
- Essuie-glaces avant
- Éclairage d'approche
- Capteur de pluie
- Volant chauffé électriquement
- Feux de route actifs (AHB)
- Rétroviseur intérieur
- Pare-soleil
- Volant
- Système de commande sans fil HomeLink® - programmation
- Éclairage de l'arrière de l'habitacle
- Lave-glace/essuie-glace arrière
- Éclairage d'arrivée
- Feux de stationnement
- Écran d'information - vue d'ensemble des menus
- Écrans d'information - capteur de température ambiante
- Écran d'information - messages
- Écrans d'information - introduction
- Écrans d'information - compteur journalier et horloge
- Écrans d'information - symboles d'avertissement
- Eco Guide et wattmètre
- Écrans d'information - symboles d'indication
- Écran d'information - commandes de menus
- Symboles d'information - console au plafond
- Système de stabilité - symboles et messages
- Symboles d'indication
- City Safety - symboles et messages
- Écran d'information - messages
- Frein de stationnement - symboles et messages
- Symboles d'information - console centrale
- Avertisseur de distance - symboles et messages
- Symboles - informations générales
- Alerte vigilance conducteur (DAC) - symboles et messages
- Alerte de franchissement de ligne (LDW) - symboles et messages
- Symboles d'information
- Symboles d'avertissement
- Avertisseur de collision - symboles et messages
- Freins - symboles
- Volvo Sensus
- Aperçu des instruments de bord
- Boussole numérique
- Insertion/Retrait de la clé-télécommande
- Quadro strumenti analogico - panoramica
- Panoramica del menu - quadro strumenti
- Eco guide & Power guide
- Termometro della temperatura esterna
- Spie sul display
- Quadro strumenti - significato delle spie di controllo
- Uso del menu - quadro strumenti
- Orologio
- Quadro strumenti - contratto di licenza
- Quadro strumenti digitale - panoramica
- Quadro strumenti - significato delle spie di allarme
- Contachilometri parziale
- Quadro strumenti
- Luci diurne
- Luci di posizione
- Abbaglianti automatici
- Rilevamento galleria
- Luci di arresto
- Fari - regolazione del fascio di luce
- Abbaglianti/anabbaglianti
- Durata approach light
- Retronebbia
- Lampeggiatori di emergenza
- Illuminazione abitacolo
- Comando luci
- Indicatori di direzione
- Durata Home safe light
- Fari Bi-Xeno attivi
- BLIS - simboli e messaggi
- Messaggi
- Controllo della stabilità elettronico (ESC) - spie e messaggi
- Regolatore elettronico della velocità adattivo - spie e messaggi
- Avvertimento distanza - spie e messaggi
- Start/Stop - spie e messaggi
- Messaggi - gestione
- Indicatore di collisione - spie e messaggi
- Spie sul display
- Driver Alert Control (DAC) - spie e messaggi
- Quadro strumenti - significato delle spie di controllo
- City Safety™ - spie e messaggi
- Etilometro - messaggi
- Quadro strumenti - significato delle spie di allarme
- Mantenimento corsia attivo (LDW) - spie e messaggi
- Strumenti e comandi, auto con guida a sinistra - panoramica
- Posizioni della chiave
- Volvo Sensus
- Bussola
- Strumenti e comandi, auto con guida a destra - panoramica
- Démarrage à distance du moteur (ERS) - démarrage du moteur
- Modes d'allumage
- Mémoire de clé - siège du conducteur et rétroviseurs extérieurs motorisés
- Clé à distance - remplacement de la pile
- Clé-télécommande - portée
- Clé-télécommande - perte
- Clé-télécommande - fonctions
- Démarrage à distance du moteur (ERS) - introduction
- Démarrage à distance du moteur (ERS) - arrêt du moteur
- Confirmation du verrouillage/déverrouillage
- Clé-télécommande et clé intégrée
- Mémoire de clé
- Insertion/Retrait de la clé-télécommande
- Antidémarreur (interrupteur d'allumage)
- Elemento termico monoblocco e riscaldatore abitacolo - spegnimento diretto
- Elemento termico monoblocco e riscaldatore abitacolo
- Riscaldatore supplementare a carburante
- Riscaldatore supplementare
- Riscaldatore del motore e dell'abitacolo - timer
- Riscaldatore supplementare elettrico
- Riscaldatore del motore e dell'abitacolo - messaggi
- Elemento termico monoblocco e riscaldatore abitacolo - avvio diretto
- Funzione di ricambio aria
- Climatizzatore elettronico - ECC
- Generalità sul climatizzatore
- Impostazioni del menu - clima
- Sedili anteriori elettroriscaldati
- Riscaldamento elettrico del volante
- Climatizzatore - ricerca dei guasti e riparazione
- Sedile posteriore elettroriscaldato
- Sedili anteriori ventilati
- Adaptive Cruise Control - symboles et messages
- Adaptive Cruise Control - désactivation
- Adaptive Cruise Control - introduction
- Basculement entre l'ACC et le CC (régulateur de vitesse standard)
- Adaptive Cruise Control - engagement
- Adaptive Cruise Control - fonction
- Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) - Fonction embouteillage
- Adaptive Cruise Control - limites
- Adaptive Cruise Control - dépannage
- Capteur radar
- Adaptive Cruise Control - réglage de la vitesse
- Adaptive Cruise Control - dépassement d'un autre véhicule
- Adaptive Cruise Control - réglage d'un intervalle de temps
- Avertisseur de collision - dépannage
- Avertisseur de collision - introduction
- Avertisseur de collision - fonctionnement
- Avertisseur de collision - Détection de piéton
- Limites de la caméra
- Capteur radar
- Avertisseur de collision - fonction
- Avertisseur de collision - limites
- Avertisseur de collision - Détection de cycliste
- Avertisseur de collision - symboles et messages
- Système Driver Alert
- Avertissement de franchissement de ligne (LDW) - limites
- Avertissement de franchissement de ligne (LDW) - fonctionnement
- Driver Alert Control (DAC) - introduction
- Limites de la caméra
- Alerte vigilance du conducteur (DAC) - fonction
- Alerte vigilance conducteur (DAC) - symboles et messages
- Alerte de franchissement de ligne (LDW) - symboles et messages
- Alerte vigilance conducteur (DAC) - limites
- Alerte vigilance conducteur (DAC) - fonctionnement
- Lane Departure Warning (LDW) - introduction
- Caméra du système d'aide au stationnement arrière (PAC) - introduction
- Caméra d'aide au stationnement arrière (PAC) - lignes de guidage et de démarcation
- Aide au stationnement - fonction
- Aide au stationnement - dépannage
- Caméra du système d'aide au stationnement arrière (PAC) - fonctionnement
- Aide au stationnement - fonctionnement
- Caméra du système d'aide au stationnement arrière (PAC) - limites
- Caméra du système d'aide au stationnement arrière (PAC) - fonction
- Aide au stationnement - introduction
- Aide au stationnement - limites
- Châssis actif (Four-C)
- City Safety - Capteur laser
- Force de direction réglable
- Capteur radar
- Avviamento remoto (ERS) - spie e messaggi
- Chiave telecomando - portata
- Posizioni della chiave - funzioni per i diversi livelli
- Chiave del telecomando
- Chiave telecomando - smarrimento
- Posizioni della chiave
- Chiave telecomando - personalizzazione
- Avviamento remoto (ERS) - uso
- Bloccaggio/sbloccaggio - indicazione
- Omologazione - sistema chiave telecomando
- Avviamento remoto (ERS)
- Immobilizer elettronico
- Chiave telecomando - sostituzione della batteria
- Chiave telecomando - funzioni
- Keyless Drive - sbloccaggio con lo stelo della chiave
- Keyless Drive - posizione delle antenne
- Keyless Drive - interferenze al funzionamento della chiave telecomando
- Keyless Drive - gestione sicura della chiave telecomando
- Keyless Drive - sbloccaggio
- Keyless Drive
- Keyless Drive - bloccaggio
- Keyless Drive - portata della chiave telecomando
- Keyless Drive - impostazioni serratura
- Private locking
- Bloccaggio/sbloccaggio - dall'esterno
- Bloccaggio/sbloccaggio - baule
- Bloccaporte
- Bloccaggio/sbloccaggio - indicazione
- Stelo staccabile della chiave - sbloccaggio della portiera
- Bloccaggio/sbloccaggio - dall'interno
- Fermo di sicurezza per bambini - attivazione manuale
- Bloccaggio/sbloccaggio - cassetto portaoggetti
- Fermo di sicurezza per bambini - attivazione elettrica
- Immobilizer comandato a distanza con sistema di rilevamento
- Cruise control adattivo - panoramica
- Regolatore elettronico della velocità adattivo - funzionamento
- Cruise control adattivo - ACC
- Regolatore elettronico della velocità adattivo - spie e messaggi
- Regolatore elettronico della velocità adattivo - disattivazione temporanea e modo di attesa
- Regolatore elettronico della velocità adattivo - regolazione della velocità
- Regolatore elettronico della velocità adattivo - disattivazione
- Regolatore elettronico della velocità adattivo - sorpasso
- Regolatore elettronico della velocità adattivo - commutare la funzionalità del regolatore elettronico della velocità
- Regolatore elettronico della velocità adattivo - impostare la distanza temporale
- Regolatore elettronico della velocità adattivo - ricerca dei guasti e interventi
- Regolatore elettronico della velocità adattivo - assistenza in coda
- Sensore radar
- Regolatore elettronico della velocità - regolazione della velocità
- Regolatore elettronico della velocità - disattivazione
- Sensore radar - limiti
- Regolatore elettronico della velocità - ritornare alla velocità impostata
- Regolatore elettronico della velocità - disattivazione temporanea e modo di attesa
- Regolatore elettronico della velocità
- Indicatore di collisione - funzionamento
- Indicatore di collisione - rilevamento pedoni
- Indicatore di collisione - rilevamento ciclisti
- Allarme di collisione imminente - limitazioni del sensore-telecamera
- Avvertimento collisione
- Indicatore di collisione - spie e messaggi
- Allarme di collisione imminente - gestione
- Indicatore di collisione - limiti
- Assistenza al parcheggio - pulizia dei sensori
- Assistenza al parcheggio - posteriore
- Assistenza al parcheggio
- Telecamera di assistenza al parcheggio - limitazioni
- Assistenza al parcheggio - indicazione di guasto
- Assistenza al parcheggio - funzionamento
- Telecamera di assistenza al parcheggio
- Telecamera di assistenza al parcheggio - impostazioni
- Assistenza al parcheggio - anteriore
- Sensore radar
- Telaio attivo - Four-C
- Sensibilità dello sterzo regolabile
- Déconnexion d'un appareil Bluetooth®
- Gestion d'appel
- Téléphones mains-libres Bluetooth® - réglages audio
- Passer à un autre dispositif Bluetooth®
- Connexion et déconnexion d'un appareil Bluetooth®
- Suppression d'un appareil Bluetooth®
- Système mains-libres Bluetooth® - aperçu
- Symboles à l'écran
- Système mains libres Bluetooth®
- Répertoire téléphonique
- Jumelage d'un appareil Bluetooth®
- Connexion d'un appareil Bluetooth®
- Brancher automatiquement un dispositif Bluetooth®
- Déconnexion d'un appareil Bluetooth®
- Media Bluetooth®
- Passer à un autre dispositif Bluetooth®
- Connexion et déconnexion d'un appareil Bluetooth®
- Lecture aléatoire
- Suppression d'un appareil Bluetooth®
- Jumelage d'un appareil Bluetooth®
- Défilement avant/arrière rapide
- Brancher automatiquement un dispositif Bluetooth®
- SiriusXM™ radio satellite
- Recherche d'émetteur radio
- Réception HD Radio™(modèles vendus aux États-Unis seulement)
- Liste des émetteurs radio
- Présélection des émetteurs radio
- Radio
- Recherche automatique d'émetteur
- SiriusXM™ satellite radio - sélection des catégories/canaux
- Recherche manuelle de stations radio
- Libellé radio
- Aperçu du menu du système infodivertissement
- Volvo Sensus
- Favoris
- Dénis de responsabilité
- Identifiant Volvo
- Symboles à l'écran
- Infodivertissement - aperçu
- Infotainment
- Recherche média
- Infotainment - fonctionnement du système
- Modalità di guida ECO
- Start/Stop
- Start/Stop - spie e messaggi
- Start/Stop - spegnimento involontario del motore sulle automobili con cambio manuale
- Start/Stop - impostazioni
- Start/Stop - il motore non si spegne
- Start/Stop - mancata accensione automatica del motore
- Start/Stop - funzionamento e utilizzo
- Start/Stop - accensione automatica del motore
- Avviamento remoto (ERS) - spie e messaggi
- Trazione integrale - AWD
- Avviamento remoto (ERS) - uso
- Eco guide & Power guide
- Avviamento remoto (ERS)
- Blocco sterzo
- Spegnimento del motore
- Ausilio all'avviamento in pendenza (HSA)
- Avviamento ausiliario con batteria
- Avviamento del motore
- Système d'obturation de pneu - informations générales
- Système d'obturation de pneu - obturation d'un trou
- Système d'obturation de pneu - conteneur de mastic d'obturation
- Système d'obturation de pneu - contrôle de la pression de gonflage
- Système d'obturation de pneu - aperçu
- Système d'obturation de pneu - gonflage des pneus
- Pneus - Indicateur d'usure de la bande de roulement
- Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) - informations générales
- Gonflage de pneu - informations générales
- Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) - réétalonnage
- Changement de roue - roue de secours
- Pneus - stockage et âge
- Gonflage des pneus - vérification de la pression
- Pneus à flancs renforcés pouvant rouler à plat (SST)
- Étalonnage Tire Monitor
- Spécifications des pneus - terminologie
- Gonflage des pneus - tableau des pressions
- Spécifications des pneus - Code de qualité uniforme de pneu
- Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) - changement de roues
- Spécifications de chargement
- Spécifications de chargement - limite de charge
- Tire Monitor - introduction
- Information sur le statut de l'indication de pression de pneu Tire Monitor
- Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) - activation/désactivation
- Spécifications des pneus
- Chaînes à neige
- Tire Pressure Monitoring System (TPMS) - messages
- Pneus - économie des pneus
- Pneus à neige/pneus à crampons
- Surveillance de la pression des pneus - vue d'ensemble
- Tire Monitor - messages
- Pneus - informations générales
- Cellulare viva voce Bluetooth® - impostazioni audio
- Selezione di un'altra unità Bluetooth®
- Simboli sullo schermo
- Cellulare viva voce Bluetooth®
- Registrazione dell'unità Bluetooth®
- Telecomando
- Rubrica
- Scollegamento dell'unità Bluetooth®
- Gestione chiamate
- Rimozione di un'unità Bluetooth®
- Cellulare viva voce Bluetooth® - panoramica
- Collegamento automatico di un'unità Bluetooth®
- Collegamento e scollegamento dell'unità Bluetooth®
- Regolazione dell'equalizzatore
- Audio e media - impostazioni audio generali
- Impostazione del volume della fonte audio esterna
- Impostazione di volume audio e controllo volume automatico
- Audio e media - impostazioni audio
- Audio e media - impostazioni audio avanzate
- Regolazione del volume per le funzioni RDS che interrompono le trasmissioni
- Selezione di un'altra unità Bluetooth®
- Riproduzione casuale di brani di un CD o file audio
- Registrazione dell'unità Bluetooth®
- Avanzamento/riavvolgimento rapido
- Scollegamento dell'unità Bluetooth®
- Media Bluetooth®
- Rimozione di un'unità Bluetooth®
- Collegamento automatico di un'unità Bluetooth®
- Collegamento e scollegamento dell'unità Bluetooth®
- Panoramica del menu - DVD video
- Panoramica del menu - USB
- Panoramica del menu - FM
- Panoramica del menu - Radio digitale (DAB)
- Panoramica del menu - Media Bluetooth®
- Panoramica del menu - TV
- Panoramica del menu - CD/DVD audio
- Audio e media - panoramica del menu
- Panoramica del menu - browser
- Panoramica del menu - AUX
- Panoramica del menu - AM
- Panoramica del menu - viva voce Bluetooth®
- Panoramica del menu - iPod®
- Panoramica del menu - hard disc (HDD)
- Radio
- Informazioni sul traffico (TP)
- Aggiornamento automatico delle frequenze radio (AF)
- Stazioni radio disponibili come preselezioni
- Telecomando
- Testo radio
- Ricerca delle stazioni radio
- Ricerca manuale delle stazioni radio
- Elenco delle stazioni radio
- Allarme in caso di incidenti e catastrofi
- Ricerca automatica della stazione radio
- Radio digitale (DAB)
- Funzioni Radio Data System (RDS)
- Regolazione del volume per le funzioni RDS che interrompono le trasmissioni
- Simboli sullo schermo
- Omologazione - audio e media
- Audio e media - panoramica
- Audio e media - gestione del sistema
- Volvo Sensus
- Preferiti
- Licenze - audio e media
- Audio e media
- Ricerca media
- Mappa online - menu di scorrimento
- Mappa online
- Mappa online - indicare la destinazione
- Mappa online - rotella di scrittura e tastiera
- Mappa online - panoramica del percorso
- Mappa online - informazioni dettagliate sul percorso
- Mappa online - simboli dei luoghi di interesse (POI)
- Mappa online - percorso alternativo
- Mappa online - utilizzo
- Mappa online - messaggi e simboli sullo schermo
- Mappa online - opzioni mappa
- Ampoules - éclairage du coffre
- Ampoules - clignotants avant
- Ampoules - éclairage de miroir de pare-soleil
- Ampoules - feu de croisement, halogène
- Ampoules - éclairage de la plaque d'immatriculation
- Ampoules - boîtier de feux arrière
- Ampoules - couvercle
- Ampoules - spécifications
- Ampoules - boîtier de phare
- Ampoules - feu de route supplémentaire
- Ampoules - feu de route, halogène
- Ampoules - feux de position latéraux avant
- Ampoules - introduction
- Batterie - manipulation
- Batterie - entretien
- Compartiment moteur - liquide de direction assistée
- Entretien - ouverture/fermeture du capot
- Compartiment moteur - liquide de frein
- Compartiment moteur - liquide de refroidissement
- Compartiment moteur - aperçu
- Spécifications de la batterie
- Batterie - changement
- Compartiment moteur - huile moteur
- Compartiment moteur - liquide lave-glace
- Batterie - symboles
- Entretien - levage
- Système de diagnostic embarqué
- Entretien - entretien par le propriétaire
- Entretien - ouverture/fermeture du capot
- Réservation des entretiens et réparations
- Entretien - introduction
- Compartiment moteur - aperçu
- Balais d'essuie-glace - pare-brise
- Compartiment moteur - huile moteur
- Balais d'essuie-glace - position d'entretien
- Pneumatici invernali
- Pneumatici - dimensioni
- Pneumatici - indicatori di usura
- Monitoraggio pressione pneumatici
- Monitoraggio pneumatici (TM)
- Pneumatici - classi di velocità
- Pneumatici - indice di carico
- Pneumatici - cura
- Pneumatici - pressione
- Pneumatici - verso di rotazione
- Pneumatici - pressioni dei pneumatici approvate
- Dimensioni di pneumatici e cerchioni
- Volume du réservoir de carburant - spécifications et volume
- Liquide de frein - spécifications et volume
- Climatisation - spécification et volume
- Huile de transmission - spécifications et volumes
- Direction assistée - spécifications
- Liquide de refroidissement - spécifications et volume
- Volume d'huile
- Caractéristiques de l'huile
- Renseignements sur les étiquettes
- Application mobile Volvo On Call
- Contact manuel du centre d'assistance à la clientèle VOC
- Utilisation de l'assistance routière
- Utilisation du Volvo On Call
- Volvo On Call (VOC)
- Déverrouillage à distance de porte
- Services de sécurité Volvo On Call
- Messages d'affichage Volvo On Call
- Volvo On Call couverture géographique
- Volvo On Call code PIN
- Fonctions Volvo On Call (VOC)
- Numéro d'appel du centre d'assistance à la clientèle Volvo On Call
- Options de menu pour Volvo On Call
- Changement de propriétaire d'un véhicule avec Volvo On Call
- Services de commodité pour VOC
- Volvo On Call services de sécurité
- Aperçu Volvo On Call
- Information personnelle
- Sostituzione delle lampadine - generalità
- Sostituzione delle lampadine - coperture di lampadine degli abbaglianti/anabbaglianti
- Sostituzione delle lampadine - abbaglianti supplementari
- Sostituzione delle lampadine - posizione delle lampadine posteriori
- Sostituzione delle lampadine - abbaglianti
- Sostituzione delle lampadine - illuminazione del bagagliaio
- Fari - regolazione del fascio di luce
- Sostituzione delle lampadine - anabbaglianti
- Sostituzione delle lampadine - luci posteriori
- Sostituzione delle lampadine - luci dello specchietto di cortesia
- Lampadine - specifiche
- Sostituzione delle lampadine - fari
- Sostituzione delle lampadine - indicatori di direzione anteriori
- Sostituzione delle lampadine - luce della targa
- Impianto elettrico
- Vano motore - panoramica
- Olio di freni e frizione - livello
- Olio servosterzo - tipo
- Fusibili - nel vano motore
- Olio motore - generalità
- Liquido lavacristalli - rabbocco
- Vano motore - controllo
- Batteria - Start/Stop
- Olio dei freni - tipo e quantità
- Olio del servosterzo - livello
- Batteria di avviamento - sostituzione
- Batteria di avviamento - generalità
- Fusibili - generalità
- Liquido refrigerante - tipo e quantità
- Fusibili - nella zona fredda del vano motore
- Olio motore - tipo e quantità
- Liquido refrigerante - livello
- Olio motore - controllo e rabbocco
- Batteria - spie
- programma di assistenza Volvo
- Prenotare assistenza e riparazione
- Sollevamento dell'automobile
- Climatizzatore - ricerca dei guasti e riparazione
- Spazzole dei tergicristalli
- Cofano - apertura e chiusura